¿Qué es la casación?
La casación es un procedimiento ante el Tribunal Supremo de los Países Bajos. El Tribunal Supremo es el tribunal de justicia más alto de nuestro reino. Su caso no llegará allí hasta que haya pasado por todos los demás procedimientos. En la casación, el Tribunal Supremo comprueba exclusivamente si existen vicios de forma y si el derecho se ha aplicado correctamente.
¿Cuál es la diferencia entre casación y apelación?
La casación es diferente del tratamiento en primera instancia en el juzgado y en apelación ante el tribunal de apelación. El juzgado y el tribunal de apelación también se denominan tribunales de instancia. Evalúan los hechos y comprueban si algo ha sucedido o no. También tienen en cuenta todas las circunstancias. El Tribunal Supremo no es un tribunal de instancia. Esto significa que el Tribunal Supremo no volverá a tratar su caso en cuanto al fondo. Por lo tanto, tampoco puede, por ejemplo, presentar nuevos testigos o alegar nuevos hechos ante el Tribunal Supremo.
¿Cuándo puede presentar un recurso de casación?
Si ha sido condenado en apelación por un delito, puede presentar un recurso de casación. Si ha sido condenado por una infracción, también puede presentar un recurso de casación, a menos que se le haya impuesto una multa inferior a 250 euros por esta infracción. Por último, la ley menciona un gran número de resoluciones contra las que cabe recurso de casación. Nuestro abogado de casación puede informarle en qué casos esto es posible.
¿En qué plazo debe presentar la casación?
Si no está de acuerdo con una sentencia del tribunal de apelación o del juzgado, por lo general, debe presentar un recurso de casación en un plazo de dos semanas a partir de esta sentencia. En algunos casos, el plazo para presentar un recurso de casación difiere del plazo de dos semanas. Nuestro abogado de casación estará encantado de proporcionarle más información al respecto.
¿Necesita un abogado de casación?
Puede presentar un recurso de casación usted mismo si no está de acuerdo con una resolución del tribunal de apelación o, en determinados casos, si no está de acuerdo con una resolución del juzgado. Sin embargo, para poder litigar, es obligatoria la representación procesal. Litigar en casación requiere un profundo conocimiento de la ley y la jurisprudencia, así como habilidades jurídico-técnicas. Hay muy pocos abogados especializados en procedimientos de casación. Con el fin de contribuir a la mejora de la calidad de la asistencia jurídica en los procedimientos penales ante el Tribunal Supremo, en 2010 se fundó la Asociación de Abogados de Casación en Asuntos Penales (VCAS). Nuestro abogado de casación es miembro de esta asociación. Nuestro abogado de casación ha presentado con éxito escritos de casación sobre innumerables temas.
¿Cómo comienza el procedimiento de casación?
Tras la presentación del recurso de casación, el Tribunal Supremo solicitará todos los documentos al juzgado o al tribunal de apelación. En la práctica, esto tardará algunos meses. Una vez que el Tribunal Supremo haya recibido estos documentos, recibirá una carta del Tribunal Supremo: la llamada notificación. 60 días después de recibir esta carta, se debe presentar un escrito de casación ante el Tribunal Supremo. Si esto no se hace, se le declarará inadmisible en su recurso de casación. Su caso se resolverá entonces sin ninguna forma de revisión por parte del Tribunal Supremo. En el escrito de casación, el abogado explicará con más detalle las objeciones a la resolución impugnada. Se pueden considerar las quejas sobre premeditación, intención, complicidad, no escuchar a los testigos y la motivación insuficiente de las sentencias. Nuestro abogado de casación ha presentado con éxito escritos de casación sobre innumerables temas.
Después de presentar el escrito, hay dos posibilidades. El Tribunal Supremo puede declarar el recurso de casación inadmisible o el Tribunal Supremo puede continuar con el procedimiento.
¿En qué casos se declara directamente inadmisible su recurso de casación?
El artículo 80a de la Ley de Organización Judicial da al Tribunal Supremo la posibilidad de declarar inadmisible un recurso de casación sin motivación. El Tribunal Supremo puede hacerlo si las quejas no pueden dar lugar a la casación, cuando la parte que presenta el recurso tiene muy poco interés o si el juzgado o el tribunal de apelación han decidido correctamente basándose en sentencias anteriores del Tribunal Supremo.
Ejemplos de casos que se declaran inadmisibles en casación son:
- el solicitante no alega en su recurso de casación ninguna razón que tenga que ver con la interpretación de la ley o las normas procesales.
- el solicitante se queja de una interpretación sobre la que el Tribunal Supremo ya se ha pronunciado anteriormente.
- los intereses son demasiado pequeños, por ejemplo, un caso con una multa baja.
- el tribunal de apelación ha explicado la sentencia de forma suficiente y comprensible.
- se alegan nuevos hechos en el recurso de casación.
¿Cómo continúa el procedimiento si su recurso de casación se declara admisible?
La otra opción es que el abogado general, un asesor independiente del Tribunal Supremo, escriba un dictamen para el Tribunal Supremo. Este dictamen se denomina conclusión y en esta conclusión el abogado general asesora al Tribunal Supremo. A menudo, el Tribunal Supremo sigue este dictamen. Sin embargo, el Tribunal Supremo no está obligado por el dictamen y también puede decidir de otra manera.
¿Qué puede hacer el Tribunal Supremo si se aparta de la conclusión?
Después de la conclusión, sigue la sentencia del Tribunal Supremo. Incluso después de la conclusión, el Tribunal Supremo puede declarar el recurso de casación inadmisible. El Tribunal Supremo puede hacerlo con una motivación estándar que se incluye en el artículo 81 de la Ley de Organización Judicial. Esta motivación estándar implica que las quejas en el caso en cuestión no pueden dar lugar a la casación y que el Tribunal Supremo no tiene que motivar esta constatación de otra manera que no se han planteado cuestiones jurídicas que sean importantes para la unidad jurídica o el desarrollo jurídico. El Tribunal Supremo también puede desestimar el recurso de casación y dar una explicación de por qué debe desestimarse lo que se ha alegado en casación.
¿Qué puede hacer el Tribunal Supremo si está (parcialmente) de acuerdo con el escrito del abogado?
El objetivo del procedimiento de casación es que el Tribunal Supremo anule la sentencia anterior. En determinados casos, el Tribunal Supremo puede entonces resolver el caso por sí mismo. Sin embargo, en la mayoría de los casos, el Tribunal Supremo remitirá el caso (de nuevo) al tribunal de apelación. El tribunal de apelación debe entonces, teniendo en cuenta la sentencia del Tribunal Supremo, volver a examinar y evaluar el caso.
