¿Urgencia? Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana

Juez de paz

Weening strafrechtadvocaten cuenta con abogados especializados en el ámbito de Juez de paz. Para casos urgentes, nuestros abogados están disponibles las 24 horas del día en toda Holanda.
Respuesta a preguntas frecuentes
9.8
Advocaatscore
Última actualización: 3 de agosto de 2026

¿Qué es el juez de paz?

El juez de paz es uno de los tres tipos de jueces que tratan casos penales. Mientras que el juez de lo penal y la sala colegiada se encargan de los delitos, el juez de paz trata principalmente las infracciones. El juez de paz es un juez unipersonal.

¿Qué casos penales son tratados por el juez de paz?

El juez de paz trata únicamente infracciones y el delito de caza furtiva. Ejemplos de infracciones son:

  • Excesos de velocidad
  • Circular sin luces en la bicicleta
  • Orinar en la vía pública
  • Alteración del orden público

Los casos penales más graves, como agresión o robo, son tratados por el juez de lo penal o por la sala colegiada del tribunal.

¿Cómo se desarrolla una vista sobre el fondo ante el juez de paz?

El desarrollo de una vista ante el juez de paz no difiere esencialmente de la del juez de lo penal o la sala colegiada, pero el ambiente suele ser algo más distendido e informal. La vista comienza con la exposición del fiscal, quien explica brevemente de qué se sospecha al acusado. A continuación, el juez entablará una conversación con el acusado. Le presentará los documentos que constan en el expediente y le hará preguntas sobre los hechos que se le imputan. El acusado tiene en todo momento el derecho a guardar silencio, también ante estas preguntas.

Después, el juez de paz deberá tratar las circunstancias personales del acusado. Es importante que el juez pueda hacerse una idea de la situación personal. Esto es especialmente relevante para la decisión sobre el tipo y la cuantía de la pena que recibirá el acusado en caso de ser condenado.

A continuación, corresponde al fiscal presentar su requisitoria. En ella explicará basándose en qué pruebas se pueden demostrar los distintos hechos imputados, así como qué pena debería recibir por dichos hechos.

Posteriormente es el turno de la defensa. Un abogado de nuestro bufete puede ejercer la defensa en su nombre con un alegato, en el que se argumentará por qué uno o varios de los hechos imputados no pueden probarse, o por qué se le debe imponer una pena inferior a la solicitada. También se presentarán las posibles defensas contra una reclamación de daños y perjuicios.

El fiscal y el abogado tienen cada uno una oportunidad para replicar al otro. Esto se denomina réplica y dúplica. Por último, el juez da al acusado la oportunidad de decir algo más. El caso penal trata, al fin y al cabo, sobre el acusado y, por lo tanto, él tiene la última palabra.

Entonces termina la vista y sigue la sentencia.

¿En qué plazo dicta sentencia el juez de paz?

En principio, el juez de paz dicta sentencia de inmediato. Esto es justo después de finalizar el examen en el juicio. Así sabrá usted inmediatamente a qué atenerse. Esta sentencia se produce de forma oral. Por lo tanto, no hay una sentencia escrita extensa. En casos muy excepcionales, cuando el juez necesita más tiempo para emitir su juicio, también puede dictar sentencia por escrito. Esta se producirá dos semanas después de la vista. En ese caso, recibirá la sentencia por correo.

¿Qué penas y medidas puede imponer el juez de paz?

El juez de paz puede imponer diversas penas leves, tales como:

  • Detención (un tipo de pena de prisión de corta duración, generalmente de unas pocas semanas como máximo)
  • Multas pecuniarias
  • Trabajos en beneficio de la comunidad

El juez de paz también puede imponer estas penas de forma condicional. Esto significa que la pena solo se ejecuta si el condenado no cumple con las condiciones impuestas en un periodo determinado.

Además, el juez de paz puede imponer penas accesorias. Una pena accesoria común es la privación del derecho a conducir. Esto implica que durante un periodo determinado no podrá conducir ningún vehículo de motor, como un coche o un ciclomotor.

Por último, el juez de paz también puede estimar una reclamación de la parte perjudicada. Si usted comete un hecho delictivo en el que una víctima sufre daños, esta puede presentar una solicitud de indemnización. Esto se denomina «reclamación de la parte perjudicada». El juez de paz puede estimar esta reclamación total o parcialmente si considera que el daño se ha sufrido realmente y que usted es responsable de ello. Esta cantidad se suma a la pena que, en su caso, reciba.

¿Qué puede hacer si no está de acuerdo con la sentencia del juez de paz?

Si no está de acuerdo con la sentencia del juez de paz, normalmente puede interponer un recurso de apelación ante el tribunal de apelación. Debe hacerlo en un plazo de 14 días tras la sentencia. En la apelación, el caso se evalúa de nuevo.

Atención: existe una excepción. No puede interponer recurso de apelación si ha sido declarado culpable pero no se le ha impuesto ninguna pena o solo una multa de un máximo de 50 €. En ese caso, su interés es demasiado pequeño para ir a apelación.

¿Por qué es aconsejable contratar a un abogado penalista si es citado ante el juez de paz?

Aunque el juez de paz a menudo solo trata infracciones, una condena puede tener consecuencias trascendentales para usted. Tener que cumplir una detención puede trastocar su vida, piense por ejemplo en la pérdida de la vivienda o de su empleo. Además, una condena por una infracción puede dar lugar rápidamente a un antecedente en su registro penal. Esto puede dificultar la obtención de un certificado de buena conducta (VOG). Por esa razón, un abogado penalista que analice su caso con mirada crítica y presente los argumentos jurídicos adecuados puede ser de gran ayuda. Los pequeños detalles que se encuentran en el expediente pueden marcar la diferencia entre una condena y una absolución. Asimismo, un abogado penalista puede asesorarle sobre la actitud procesal a adoptar.

Prestamos asistencia jurídica en toda Holanda

Equipo de Weening Strafrechtadvocaten

¿Es usted sospechoso en un caso penal?

Un asesoramiento jurídico rápido puede marcar la diferencia entre la absolución y la condena. Póngase en contacto directamente y sin compromiso con nuestros abogados penalistas especializados.

¿Urgencia? Disponible 24 horas al día, 7 días a la semana

Nuestro bufete está afiliado a

¿Sospechoso en un caso penal?
Reciba asesoramiento legal sin compromiso.
9.8
Advocaatscore
Rellene el formulario de contacto y nos pondremos en contacto con usted en un plazo de 24 horas.