Derecho penal internacional: ¿Qué es y cuándo se le aplica?
El derecho penal internacional es un área del derecho que se ocupa de la cooperación penal entre Estados. En un mundo en el que las personas cruzan las fronteras cada vez con más frecuencia por trabajo, vacaciones o visitas familiares, también aumenta el número de causas penales de carácter internacional. Para combatir eficazmente esta delincuencia transfronteriza, la cooperación entre países es esencial. Por lo tanto, el derecho penal internacional no solo abarca la tipificación como delito de determinadas conductas, sino sobre todo las normas sobre cómo cooperan los países en la investigación, el enjuiciamiento y la ejecución de las penas.
Esta cooperación tiene lugar dentro de la Unión Europea —a través de reglamentos, directivas y decisiones—, pero también sobre la base de tratados internacionales entre dos o más Estados. Además, la influencia del derecho penal internacional llega hasta la legislación nacional. Como Estado miembro de la UE, los Países Bajos están obligados a alinear su legislación con el derecho europeo. Por lo tanto, los acuerdos internacionales tienen consecuencias directas en la forma en que se tramitan las causas penales en los Países Bajos.
¿Cuándo se verá afectado por el derecho penal internacional?
Usted puede entrar en contacto con el derecho penal internacional si, como neerlandés, comete un delito en el extranjero, o como extranjero en los Países Bajos. Existen varias situaciones en las que esto resulta relevante.
La Orden Europea de Detención y Entrega (OEDE)
Uno de los instrumentos más conocidos del derecho penal internacional es la Orden Europea de Detención y Entrega. Se trata de un mandato judicial emitido por un Estado miembro de la UE para detener y entregar a una persona en otro Estado miembro. Supongamos que se le sospecha de un delito en Polonia. En ese caso, Polonia puede enviar una OEDE a los Países Bajos, tras lo cual se le detendrá aquí y posiblemente se le entregará para ser procesado en Polonia o para cumplir una condena. Esto se aplica independientemente de su nacionalidad: lo que importa es que el delito se haya cometido en un Estado miembro y usted se encuentre en otro.
Extradición y entrega
Cuando se le detiene en los Países Bajos sobre la base de una OEDE o de una solicitud de un país no perteneciente a la UE, puede ser entregado o extraditado. La entrega se refiere a la cooperación dentro de la UE; la extradición, a las solicitudes de países de fuera de la UE. Tras la detención, se le pondrá en detención preventiva a efectos de entrega. Puede optar por un procedimiento abreviado o normal. En el procedimiento normal, se celebra una vista en un plazo de 90 días ante la Cámara de Asistencia Judicial Internacional (IRK) del Tribunal de Ámsterdam. En el procedimiento abreviado, se le suele entregar en un plazo de 20 días, con un control más limitado.
Se aplican importantes garantías. Por ejemplo, tras la entrega, no se le puede procesar sin más por hechos distintos de los mencionados en la OEDE (el principio de especialidad). Además, la detención en el país receptor debe cumplir las normas europeas. Si tiene la nacionalidad neerlandesa o reside en los Países Bajos desde hace cinco años o más, se suele emitir una garantía de retorno. Esto significa que puede cumplir la pena impuesta en los Países Bajos.
Traslado de personas condenadas
Incluso si ya ha sido condenado y está cumpliendo una pena en los Países Bajos, puede verse afectado por el derecho penal internacional. En algunos casos, la ejecución posterior de su condena puede tener lugar en otro país. Esto se denomina traslado de personas condenadas. Dicho traslado puede ser solicitado por los Países Bajos, por el otro país o por usted mismo.
El traslado de la pena solo es posible si existe un vínculo suficiente con el país al que sería trasladado. Ese vínculo puede demostrarse mediante la nacionalidad, un lugar de residencia habitual o vínculos familiares. Además, la parte restante de su condena debe ser lo suficientemente larga como para que el traslado tenga sentido. Puede presentar una objeción contra la intención del fiscal de trasladar su condena en un plazo de catorce días. Esta objeción será tramitada por una cámara especial del Tribunal de Apelación de Arnhem-Leeuwarden.
En algunos casos, su condena puede interrumpirse si no tiene residencia legal en los Países Bajos y se compromete a abandonar el país. Un abogado penalista también puede asistirle en este procedimiento.
¿Por qué contratar a un abogado en casos de derecho penal internacional?
El derecho penal internacional es un área compleja del derecho que afecta tanto al derecho penal neerlandés como a los sistemas jurídicos extranjeros. Cuando un Estado quiere ejercer una competencia basada en acuerdos internacionales, no siempre es fácil evaluar si esto se hace de forma legalmente correcta. La entrega o el traslado de la pena pueden tener grandes consecuencias, por ejemplo, para la forma en que se ejecuta su condena o para sus derechos a la libertad condicional.
Un abogado penalista con conocimientos especializados en derecho penal internacional puede guiarle durante todo el proceso. Tanto si es objeto de una Orden Europea de Detención y Entrega, de una solicitud de extradición o de un traslado de condena, la asistencia jurídica es crucial para proteger sus derechos y tomar las decisiones correctas.
¿Se enfrenta a un caso penal con un aspecto internacional? Póngase en contacto directamente con nuestro bufete para obtener asesoramiento experto y apoyo legal.
