¿Qué es una resolución penal?
Si ha recibido una resolución penal, significa que el fiscal ha determinado que usted es culpable de uno o varios delitos. El fiscal le ha impuesto la pena que figura en la resolución penal.
La pena que se le puede imponer mediante una resolución penal puede consistir en trabajo comunitario, una multa, la retirada del permiso de conducir, la obligación de pagar una indemnización o una “retirada de la circulación”. Además, es posible que se le imponga una combinación de las penas mencionadas o que se le obligue a seguir temporalmente instrucciones muy amplias sobre su comportamiento.
¿Por qué delitos puede recibir una resolución penal?
El fiscal puede dictar una resolución penal para todas las infracciones y para los delitos que tengan una pena máxima de prisión de seis años. La intención es que la resolución penal se dicte en caso de delitos relativamente leves. Esto incluye maltrato simple, vandalismo, amenazas y una serie de delitos de tráfico como el exceso de velocidad y la conducción bajo los efectos del alcohol.
¿Cuáles son las consecuencias de una resolución penal?
Si ha recibido una resolución penal, debe ser consciente de que una resolución penal no es lo mismo que una multa normal. Una resolución penal puede tener consecuencias muy amplias.
Así, una resolución penal dictada por la comisión de un delito siempre se mencionará en su documentación judicial (antecedentes penales). Como resultado de esta anotación en sus antecedentes penales, es posible que no obtenga un certificado de buena conducta (VOG). Esto puede llevar a que tenga problemas con su empleador o con la búsqueda de un trabajo o unas prácticas. Además, es importante saber que la resolución penal se equipara a una condena judicial. Por lo tanto, la resolución penal se utiliza en la determinación de la reincidencia. Esto significa que si vuelve a cometer un delito, es posible que se le imponga una pena mayor porque ya ha cometido un delito (del mismo tipo) como se indica en sus antecedentes penales. Otra consecuencia importante es que una resolución penal puede obligarle a entregar su ADN para su inclusión en el banco de datos de ADN.
¿Cómo se crea una resolución penal?
La resolución penal se introdujo porque es una alternativa más barata y rápida que el procedimiento ante el juez penal. Se pueden resolver más casos mediante una resolución penal en un período de tiempo más corto, porque el fiscal, al dictar una resolución penal, procede tanto al enjuiciamiento como al castigo.
Sin embargo, la concesión de esa doble competencia conlleva riesgos. Es el fiscal bajo cuya responsabilidad la policía recoge las pruebas. Ese mismo fiscal evalúa entonces si, sobre la base de esas pruebas, procede al enjuiciamiento, tras lo cual también evalúa si hay pruebas suficientes sobre la mesa para una condena. Por lo tanto, un juez independiente que evalúe las pruebas no aparece en todo el proceso. Como resultado, a menudo ocurre que el fiscal llega erróneamente a la conclusión de que hay pruebas suficientes sobre cuya base puede declararle culpable. Sucede con frecuencia que un juez independiente absuelve posteriormente a alguien con una resolución penal.
¿No está de acuerdo con una resolución penal?
Siempre debe preguntarse si está de acuerdo con la resolución penal que ha recibido. Puede ser que considere que la pena que ha recibido es demasiado alta, o puede opinar que ha sido castigado injustamente. Entonces puede presentar una objeción, interponiendo un recurso.
Si no está de acuerdo con la resolución penal por cualquier motivo, es aconsejable que se ponga en contacto directamente con un abogado penalista especializado. El abogado puede entonces solicitar el expediente y luego discutir las posibilidades con usted.
¿Qué plazo se aplica para interponer un recurso contra una resolución penal?
Se puede interponer un recurso contra una resolución penal en un plazo de 14 días. El plazo de 14 días comienza a correr después de que la resolución penal se le haya entregado en persona o cuando se establezca que ha tenido conocimiento de ella de otra manera.
¿Qué puede hacer su abogado en caso de una resolución penal?
Siempre es aconsejable consultar a un abogado si ha recibido una resolución penal. Un abogado penalista puede entonces examinar el expediente e investigar si realmente hay pruebas suficientes. Un abogado penalista también puede evaluar si, por ejemplo, hay legítima defensa (noodweer) o circunstancias que puedan reducir la pena. La cuestión de si es culpable o inocente no es importante en este caso. El juez sólo responde a la pregunta de si hay pruebas suficientes para una condena. Si no hay pruebas suficientes disponibles, un abogado podrá alegarlo por usted y un juez le absolverá. Pero para ello, debe interponer un recurso contra la resolución penal.
¿Puede su abogado interponer un recurso contra una resolución penal?
Puede oponerse a una resolución penal interponiendo un recurso ante la Fiscalía. Incluso si ha aceptado la resolución penal en la comisaría de policía sin la presencia de un abogado, todavía puede interponer un recurso. Para ello, tiene dos semanas. Si no presenta un escrito de oposición en esas dos semanas, no podrá cambiar nada de la resolución penal y ésta se ejecutará.
El recurso debe interponerse de la manera correcta. Un abogado puede ayudarle con esto y también puede aumentar sus posibilidades de éxito. Un abogado penalista sabe por experiencia y conocimientos como nadie en qué puntos debe fijarse y qué defensas jurídicas debe alegar. Póngase en contacto con uno de nuestros abogados penalistas sin compromiso.
Invitado a una audiencia de la Fiscalía, ¿y ahora qué?
Si el fiscal tiene la intención de imponerle una resolución penal con trabajo comunitario, la retirada del permiso de conducir, una medida sobre el comportamiento o una obligación de pago de más de 2000 euros, primero debe escucharle. Entonces se le invita a una llamada audiencia de la Fiscalía. Durante esta audiencia de la Fiscalía, tiene derecho a ser asistido por un abogado. Si decide hacer uso de la asistencia de un abogado penalista, éste discutirá el caso con usted y le proporcionará el asesoramiento adecuado. Además, el abogado puede llamar la atención del fiscal sobre puntos relevantes, antes de que el fiscal proceda o no a imponer la resolución penal. Puede interponer un recurso contra esta resolución penal.
¿Qué ocurre después de interponer un recurso?
Después de interponer un recurso, el caso debe ir al juez. Sin embargo, esto no siempre ocurre cuando se ha presentado un recurso (en 2015, el 60% de los casos de recurso fueron al juez). En los demás casos, la resolución penal se retira (se suspende) o se modifica.
De los casos que finalmente llegaron al juez, el acusado fue absuelto en una parte importante de ellos (en 2015, aproximadamente el 23% fue absuelto). Además, la pena que impone el juez en caso de condena es en muchos casos inferior a la de la resolución penal.
Las cifras demuestran una vez más que puede valer la pena interponer un recurso contra una resolución penal. Nuestros abogados estarán encantados de ayudarle en este procedimiento.
¿Cuál es la diferencia entre una orden penal y una propuesta de transacción?
Cuando la Fiscalía le impone una resolución penal, recibe una carta del CJIB con la letra “O”. En esta carta se describe la pena que le ha impuesto la Fiscalía. Si no interpone un recurso contra la resolución penal, está obligado a cumplir la pena. Cuando la Fiscalía le envía una propuesta de transacción, recibe una carta del CJIB con la letra “T”. Para evitar tener que comparecer ante el juez penal, puede optar por pagar la propuesta de transacción. No está obligado a ello.
