The duo, ages 22 and 26, were allegedly involved in the fatal shooting that took the life of Kayvan Pishbin (29) on May 2.