PL 
NL 
EN 
DE 
FR 
ES 
IT 
PT 
Pochodzę z Heerlen. Tam się urodziłem i wychowałem i chociaż już tam nie mieszkam, Heerlen zawsze będzie dla mnie trochę jak centrum świata. To miasto, które trzeba poznać, aby je docenić. Dla osób z zewnątrz jest to głównie miasto znane z przestępczości (narkotykowej). Przez lata Heerlen znajdowało się wysoko na krajowych listach 10 największych przestępstw. Można więc śmiało powiedzieć, że Heerlen jest jednym z najbardziej przestępczych miast w Holandii. Jako prawnik specjalizujący się w sprawach karnych niewątpliwie postrzegam to inaczej niż przeciętny obywatel, ponieważ przestępczość jest sposobem, w jaki zarabiam na życie.
Jako prawnik specjalizujący się w sprawach karnych regularnie odwiedzam również zatrzymanych klientów, którzy są tymczasowo przetrzymywani na posterunku policji w Heerlen. Piękny budynek w centrum miasta, z którego rozpatruje się wszystkie przestępstwa. Budynek, w którym obywatele Heerlen, którzy padli ofiarą przestępstwa, mogą zgłosić, co im się przydarzyło. Komisariat policji w Heerlen jest siedzibą dla całego regionu Parkstad.
Ku mojemu zaskoczeniu, nowe godziny otwarcia obowiązują w tej siedzibie od 3 kwietnia (gdyby to był 1 kwietnia, wszyscy pomyśleliby, że to żart). Powyżej znajduje się lista dziwacznych godzin, w których można wejść. Tak więc samo wejście nie jest już możliwe od tego momentu.
Dziś, jeśli zostaniesz okradziony z torebki po godzinie 20:00 w poniedziałkową noc (lub w jakikolwiek inny dzień tygodnia), jesteś w tarapatach. Jeśli w torebce znajdował się telefon, zadzwonienie do "przyjaciela i pomocnika" jest już skutecznie niemożliwe. Ale w tym czasie nie jesteś już mile widziany, aby przyjść i opowiedzieć swoją historię na komisariacie policji. Tam drzwi pozostaną po prostu zamknięte do godziny 13:00 następnego dnia. Jeśli do tego czasu będziesz jeszcze pamiętać, być może będziesz w stanie wejść i przekazać rysopis sprawcy.
To nie może nie być środek oszczędnościowy. Ale dla mnie jest to niezrozumiałe. W recepcji komisariatu powinien być po prostu ktoś, kto porozmawia z obywatelami w potrzebie i udzieli informacji. Moi klienci zwykle nie będą narzekać, że nie zawsze tak jest, ale z pewnością nie przyczyni się to również do poczucia bezpieczeństwa w jednym z najbardziej przestępczych miast Holandii.