Los seguidores del MVV eligieron el ataque durante los grandes disturbios del 4 de agosto de este año en el Havermarkt de Breda. Al menos eso es lo que dijo la judicatura el martes durante la vista en el tribunal de policía de Maastricht. Nueve sospechosos, entre ellos un menor, de violencia abierta durante los disturbios estaban ayer en el tribunal, porque no estaban de acuerdo con las multas y condenas a trabajos comunitarios que habían recibido de la judicatura.

La recopilación de imágenes de las cámaras de la Fiscalía (OM) muestra cómo un seguidor del MVV lanza primero una silla de terraza hacia los seguidores del NAC de Breda. "Lo que no se puede ver ahora es que antes, cuatro seguidores del NAC se dirigieron a la cafetería donde estaban sentados los seguidores del MVV", afirma el abogado Koumans.

Ellos, al igual que los demás abogados penalistas, también señalaron ayer que el propietario del Café Bruxelles, donde estaban sentados los hombres de MVV, declaró que los seguidores del NAC vinieron a desafiar al grupo de MVV. Pero los seguidores de MVV no querían pelear, según el dueño del café. A esto, los partidarios del NAC dijeron que entonces les cogerían de camino a la estación, fuera de la vista de las cámaras. Al parecer, los seguidores de MVV hicieron entonces la cuenta atrás y lanzaron la primera silla.

Según la defensa, entonces podría haber habido defensa de emergencia o exceso de emergencia.

Al no haber recibido las imágenes en bruto hasta el viernes, muchos abogados penalistas no tuvieron tiempo suficiente para prepararse. Además, a diferencia del juez, no disponían de la recopilación de vídeos: "La necesitamos para defender adecuadamente a nuestros clientes".

Después de unas tres horas, el juez decidió suspender el caso indefinidamente. "Parece, y digo parece, que los seguidores del NAC provocaron a los del MVV", declaró.