ES 
NL 
EN 
DE 
FR 
PL 
IT 
PT Los abogados de los sospechosos del caso Sven Prins han recusado al tribunal.
Quieren que se sustituya a los jueces de la causa penal. Lo hacen porque se ha rechazado una petición de investigar un chivatazo de Bélgica.
Nuevas investigaciones
El abogado Luc Bien del sospechoso Sergio K. quiso que se investigara más a fondo el chivatazo de una mujer belga. La mujer llamó a la justicia y señaló a tres autores. Los abogados quieren que se investigue más este chivatazo.
Vooringenomheid
Según el juez, la mujer sólo facilitó nombres de posibles sospechosos, pero no dio ninguna otra información. Por lo tanto, los jueces no ven una nueva investigación. "Al rechazarla, muestran parcialidad porque, según ustedes, el expediente está completo", respondió el abogado el lunes por la tarde en el tribunal de Maastricht. Él y los otros abogados, Bart Nijsten y Serge Weening, quieren que los jueces sean sustituidos ya.
Liquidado
Sven Prins fue tiroteado durante una persecución en Brunssum hace dos años. Tras salir de su coche, fue liquidado.
El lunes comenzó la vista principal del juicio contra tres sospechosos. Se han asignado cuatro días al caso, repartidos en dos semanas.
Estancado
Debido a la solicitud de recusación, el juicio queda en suspenso por el momento. Se informará a la sala de recusación. Deberá decidir si sustituye a los jueces. No está claro cuándo continuará el caso. Posiblemente el lunes por la tarde o el martes.