¿Qué es el juez de policía?
El juez de policía es uno de los tres tipos de jueces que instruyen causas penales. Mientras que el juez de paz (kantonrechter) solo se ocupa de las contravenciones y la sala colegiada (tres jueces) de las causas penales de mayor envergadura, el juez de policía suele tratar causas penales menores. El juez de policía es un juez unipersonal. Juzga delitos y no puede imponer una pena superior a un año de prisión.
¿Qué causas penales son tratadas por el juez de policía?
El juez de policía solo trata causas penales en las que se imputa (entre otros) un delito. Las contravenciones son tratadas por el juez de paz. El juez de policía se encarga principalmente de delitos menores, menos graves y asuntos de poca complejidad. Piense, por ejemplo, en hurtos en tiendas, agresiones leves, conducción bajo los efectos del alcohol y tráfico de drogas a pequeña escala.
Es importante saber que el Ministerio Fiscal decide ante qué juez se presenta un caso. En teoría, los casos más importantes también pueden presentarse ante el juez de policía si el fiscal lo considera oportuno, por ejemplo, porque tiene la intención de solicitar una pena baja.
El juez de policía juzga —al igual que la sala colegiada— todos los aspectos de una causa penal. Por lo tanto, el juez de policía también es competente para tomar una decisión sobre, por ejemplo:
bulletpoints la prisión preventiva, la reclamación de la parte perjudicada, el posible embargo o una reclamación para el decomiso de beneficios obtenidos ilícitamente.
¿Cómo se desarrolla una vista de fondo ante el juez de policía?
El desarrollo de una vista ante el juez de policía no difiere esencialmente del de la sala colegiada, pero el ambiente suele ser algo más distendido. La vista comienza con la exposición del fiscal, quien explica brevemente de qué se le acusa. A continuación, el juez hablará con usted. Le presentará los documentos que constan en el expediente y le hará varias preguntas sobre los hechos que se le imputan. Como acusado, tiene en todo momento el derecho a guardar silencio, también ante estas preguntas. Es aconsejable consultar esto con un abogado penalista. Los abogados de nuestro bufete le prepararán lo mejor posible para lo que puede esperar en la vista.
Circunstancias personales
Posteriormente, el juez hablará con usted sobre sus circunstancias personales. Es importante que el juez pueda hacerse una idea de su situación personal. Esto es especialmente relevante para la decisión sobre el tipo y la cuantía de la pena que podría recibir en caso de ser condenado.
Requisitoria del fiscal
A continuación, corresponde al fiscal presentar su requisitoria. En ella explicará basándose en qué pruebas se pueden demostrar los distintos hechos imputados, así como qué pena debería recibir por dichos hechos.
Alegato del abogado
Después es el turno de la defensa. Un abogado de nuestro bufete puede ejercer la defensa en su nombre mediante un alegato. En él se puede abordar la cuestión de si el expediente contiene pruebas suficientes para una condena. Si el expediente contiene defectos de forma, el abogado también los alegará por usted. A menudo, en el alegato también se realiza una defensa sobre la adecuación de la pena. En ella, el abogado profundiza en las circunstancias por las que usted debería recibir una pena inferior a la solicitada. También se presentan las posibles defensas contra una reclamación de indemnización por daños y perjuicios.
Réplica y dúplica
El fiscal y el abogado tienen cada uno una oportunidad para responderse mutuamente. Esto se denomina réplica y dúplica. Por último, el juez le da la oportunidad de decir algo más. La causa penal trata sobre usted y, por lo tanto, tiene la última palabra. Esto es de gran importancia y, por ello, es conveniente comentarlo previamente con su abogado.
Sentencia
Tras esto, la vista finaliza y se dicta la sentencia. El juez de policía motivará por qué considera probados o no ciertos hechos y si, por tanto, se le condena o se le absuelve. Si es condenado, explicará qué pena y/o medida impondrá y le informará de la posibilidad de interponer un recurso de apelación.
¿En qué plazo dicta sentencia el juez de policía?
En principio, el juez de policía dicta sentencia de inmediato, justo al finalizar la investigación en la vista. Así sabrá inmediatamente a qué atenerse. Esta sentencia se produce de forma oral, por lo que no hay una sentencia escrita extensa. En casos muy excepcionales, cuando el juez necesita más tiempo para emitir su juicio, también puede dictar sentencia por escrito, la cual se producirá dos semanas después de la vista.
¿Qué penas y medidas puede imponer el juez de policía?
El juez de policía puede —salvo algunas excepciones— imponer las mismas penas y medidas que la sala colegiada. La única limitación que se le impone es que no puede imponer una pena de prisión de duración superior a un año. Por lo tanto, el juez de policía es libre de imponer una pena de trabajos en beneficio de la comunidad de 240 horas o una multa de sexta categoría, los máximos legales.
¿Decide el juez también sobre la reclamación de la parte perjudicada?
Si usted comete un hecho delictivo en el que una víctima sufre lesiones y/o daños, esta puede presentar una solicitud de indemnización. Esto puede referirse, por ejemplo, a lesiones físicas y mentales por una agresión, costes de reparación de un coche tras una colisión o la indemnización por un teléfono móvil robado.
El juez de policía puede estimar la reclamación total o parcialmente si considera que el daño reclamado se ha sufrido realmente y que usted es responsable de ello. Si el daño no está suficientemente fundamentado o si el hecho por el que se le condena no tiene nada que ver con dicho daño, el juez puede desestimar la reclamación o declarar la inadmisibilidad de la parte perjudicada en su reclamación. En este último caso, la parte perjudicada aún puede presentar su reclamación ante el juez civil. Si es absuelto de un delito, la reclamación de la parte perjudicada también será declarada inadmisible. Un abogado puede presentar defensas en su nombre ante una posible reclamación de la parte perjudicada.
¿Qué puede hacer si no está de acuerdo con la sentencia del juez de policía?
Si no está de acuerdo con la sentencia del juez de policía, dispone de catorce días a partir de la sentencia para interponer un recurso de apelación. En ese caso, el asunto será tratado de nuevo más adelante por el tribunal de apelación.
¿Por qué es prudente contratar a un abogado si se le cita ante el juez de policía?
Aunque el juez de policía trata las causas penales menores, una condena por su parte puede tener consecuencias de gran alcance para usted. Tener que cumplir una pena de prisión puede trastocar su vida, como por ejemplo perder su vivienda o su trabajo. Además, un antecedente en su registro penal puede tener consecuencias para la obtención de un certificado de buena conducta (VOG). Por esta razón, un abogado penalista que analice su caso con mirada crítica y presente las defensas jurídicas adecuadas puede significar mucho para usted. Pequeños detalles que se encuentran en el expediente y que a menudo el juez no nota de inmediato pueden marcar la diferencia entre una condena y una absolución. Asimismo, el abogado puede asesorarle sobre la actitud procesal a adoptar.
