The young woman still remains suspected of participating in a terrorist organization, but is allowed out of the cell on conditions. Exactly what those conditions are was not disclosed. In any case, she must comply with any call from the police and judiciary.

The investigating judge actually found detention necessary to allow the investigation into Aïcha's corridors to proceed undisturbed. But a balancing act between the young woman's interest and society's interest in detention led the magistrate judge to decide that she may be released. The court is not saying exactly when that will happen.