Il mio procedimento penale nei Paesi Bassi si è concluso, ma non sono soddisfatto del risultato finale. E adesso?
Se venite condannati per un reato nei Paesi Bassi, nella maggior parte dei casi potete ricorrere in appello fino alla Hoge Raad (Corte Suprema). Quando la Hoge Raad stabilisce che la condanna può essere confermata, il caso è considerato chiuso nei Paesi Bassi. Diciamo allora che la sentenza è irrevocabile. Il Pubblico Ministero può quindi procedere all’esecuzione della pena inflitta. Tuttavia, ciò non significa necessariamente che il caso sia concluso in via definitiva. In determinati casi, infatti, è possibile proseguire il procedimento dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo.
Cos’è la Corte europea dei diritti dell’uomo?
La Corte europea dei diritti dell’uomo – nota anche come CEDU – è un organo giurisdizionale europeo sovranazionale con sede a Strasburgo, in Francia. Il compito della CEDU è garantire il rispetto della Convenzione europea dei diritti dell’uomo – anch’essa abbreviata come CEDU – in Europa. La Convenzione sancisce diversi diritti umani fondamentali, come il diritto a un equo processo, il diritto alla privacy e il diritto alla libertà di espressione. I paesi europei che hanno firmato questo trattato – tra cui i Paesi Bassi – devono rispettare i diritti umani in esso menzionati. Se ritenete che ciò non avvenga, potete presentare un ricorso alla Corte europea dei diritti dell’uomo. La Corte valuterà quindi se i vostri diritti umani siano stati effettivamente violati.
Quando posso rivolgermi alla CEDU?
Se desiderate sottoporre il vostro caso penale alla CEDU, dovete soddisfare alcuni requisiti. La Corte, infatti, non prende in carico tutti i ricorsi. Nella maggior parte dei casi, non è possibile rivolgersi alla Corte europea dei diritti dell’uomo. In primo luogo, deve esserci una possibile violazione di un diritto umano. Se ritenete che non vi fossero prove sufficienti per condannarvi, o se ritenete che la pena inflitta sia troppo elevata, in linea di principio questo non costituisce un motivo per rivolgersi alla Corte europea dei diritti dell’uomo. Potete adire la CEDU solo se nel vostro caso penale vi è una possibile violazione di un diritto umano. In ambito penale, si può pensare al diritto a un equo processo, al diritto alla privacy, al diritto alla libertà di espressione e al diritto di non essere privati della libertà in modo illegittimo. Un avvocato penalista può valutare se nel vostro caso sussista una possibile violazione di un diritto umano da sottoporre alla CEDU.
Inoltre, potete rivolgervi alla CEDU solo se avete esaurito tutti i gradi di giudizio nei Paesi Bassi. La CEDU richiede infatti che la presunta violazione dei diritti umani sia prima sottoposta al giudice nazionale. Se desiderate rivolgervi alla CEDU, dovrete quindi prima procedere fino alla Hoge Raad. Se non avete presentato appello contro la sentenza del tribunale, o se non avete presentato ricorso per cassazione contro la sentenza della corte d’appello, non potrete presentare ricorso alla Corte europea dei diritti dell’uomo.
Come posso avviare una procedura dinanzi alla CEDU?
Se desiderate rivolgervi alla CEDU, dovete presentare un ricorso scritto per posta. Non è possibile redigere il ricorso in modo arbitrario. La CEDU utilizza infatti un modulo di ricorso standard che deve essere compilato. Se non utilizzate questo modulo, la Corte non prenderà in esame il vostro ricorso. Nel modulo dovrete indicare l’accaduto, quale diritto della Convenzione (CEDU) ritenete sia stato violato, perché tale diritto sia stato violato e perché ritenete che il ricorso sia ricevibile. Può sembrare semplice, ma la CEDU impone diversi requisiti rigorosi per il ricorso scritto. Se questi requisiti non vengono rispettati, il ricorso viene dichiarato irricevibile senza che la Corte ne esamini il merito. Dovete inoltre allegare al ricorso i documenti che dimostrino la violazione di un diritto della Convenzione. Per questi motivi, è consigliabile che sia un avvocato a presentare il ricorso alla CEDU per vostro conto. Un avvocato può garantire che il ricorso soddisfi tutti i requisiti.
Entro quale termine devo presentare un ricorso alla CEDU?
Se desiderate rivolgervi alla Corte europea dei diritti dell’uomo, dovete presentare un ricorso alla CEDU entro quattro mesi dalla conclusione del vostro caso penale nei Paesi Bassi. Il ricorso deve essere inviato per posta entro quattro mesi dalla pronuncia della sentenza della Hoge Raad. In precedenza, il termine era di sei mesi, ma ora è stato ridotto. È quindi fondamentale contattare tempestivamente un avvocato se si desidera procedere dinanzi alla CEDU. Quattro mesi possono sembrare molti, ma a seconda della complessità del caso, la presentazione di un ricorso alla Corte europea dei diritti dell’uomo può richiedere molto tempo. Pertanto, è importante contattare un avvocato subito dopo la conclusione del procedimento penale nei Paesi Bassi per discutere la possibilità di presentare un ricorso alla CEDU. Inviando il ricorso il prima possibile, potrete anche assicurarvi che, qualora la Corte concluda che il ricorso non soddisfa tutti i requisiti, vi sia ancora tempo sufficiente per inviarne uno nuovo.
È obbligatorio rivolgersi a un avvocato per presentare un ricorso alla CEDU?
Non vi è alcun obbligo di avvalersi di un avvocato per avviare una procedura dinanzi alla CEDU. Potete presentare un ricorso autonomamente senza l’assistenza di un legale. In tal caso, è importante utilizzare il modulo di ricorso prescritto dalla CEDU e che il ricorso soddisfi tutti i requisiti. Tuttavia, se la Corte europea dei diritti dell’uomo accetta di esaminare il ricorso, sarete obbligati ad avvalervi di un avvocato per il prosieguo del procedimento. Poiché il ricorso iniziale è fondamentale per il successo della procedura, si raccomanda di rivolgersi a un avvocato penalista fin dall’inizio.
Come prosegue la procedura dinanzi alla CEDU?
Una volta presentato il ricorso alla Corte europea, la CEDU verificherà innanzitutto se esso soddisfa determinati requisiti. In caso affermativo, il ricorso verrà preso in esame. Il prosieguo della procedura varia a seconda del caso. A volte, il superamento del primo controllo non significa immediatamente che il ricorso sia ricevibile. La questione della ricevibilità può infatti essere piuttosto complessa. La CEDU si pronuncerà quindi prima sulla ricevibilità del ricorso. Se si conclude che il ricorso è ricevibile, si passerà all’esame del merito. In altri casi, la CEDU esamina immediatamente il merito, oppure le questioni relative alla ricevibilità e alla fondatezza del ricorso vengono valutate congiuntamente. Nella maggior parte dei casi, viene richiesto un parere allo Stato olandese e al ricorrente. Ciò significa che in quella fase avrete ancora la possibilità di sostenere la ricevibilità del vostro ricorso e spiegare perché nel vostro caso vi sia stata una violazione della CEDU. Questo avviene solitamente in forma scritta. Il vostro avvocato potrà quindi presentare una memoria scritta per vostro conto. In casi eccezionali, si tiene un’udienza presso la sede della Corte europea dei diritti dell’uomo a Strasburgo.
Cosa succede se la CEDU mi dà ragione?
La stragrande maggioranza dei ricorsi presentati alla CEDU non ha esito positivo. Tuttavia, se vi viene data ragione, la CEDU emetterà una sentenza in cui stabilisce che nel vostro caso penale sono stati violati uno o più diritti umani sanciti dalla Convenzione. Questa sentenza è vincolante. Ciò significa che i Paesi Bassi sono obbligati a darvi seguito. Attraverso una richiesta di revisione, la condanna nel vostro caso penale potrebbe essere annullata. Tuttavia, questo accade molto raramente. La sentenza della CEDU non costituisce in tutti i casi un motivo per annullare la condanna. È possibile che siate stati condannati giustamente, ma che la CEDU abbia comunque stabilito che nel vostro caso si è verificata una violazione dei diritti umani. Ciò non significa necessariamente che rimarrete a mani vuote. In determinati casi, la Corte europea dei diritti dell’uomo può infatti riconoscere un risarcimento danni a titolo di indennizzo per la violazione della Convenzione. Tale risarcimento deve però essere stato richiesto in una fase precedente del procedimento.
Quanto dura la procedura dinanzi alla CEDU?
Sebbene la durata esatta della procedura dinanzi alla CEDU vari da caso a caso, purtroppo bisogna mettere in conto tempi molto lunghi. Normalmente occorrono anni prima che la Corte europea emetta una sentenza. Il numero esatto di anni dipende dalla natura del caso. È importante sottolineare che, nel frattempo, la pena inflitta dal giudice penale olandese può essere eseguita. È quindi molto probabile che la pena sia già stata scontata interamente nel momento in cui la CEDU emette la sentenza. Tuttavia, ciò non significa che il ricorso sia inutile. In determinate circostanze, potreste ottenere un indennizzo finanziario per il fatto di essere stati puniti ingiustamente. Inoltre, ottenere ragione potrebbe essere per voi una questione di principio.
La procedura dinanzi alla CEDU è pubblica?
Sì, la procedura dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo è, in linea di principio, pubblica. Quando la CEDU emette una sentenza, questa viene pubblicata su Internet e il vostro nome è pienamente visibile. Anche il ricorso e i relativi documenti presentati alla CEDU sono pubblici e accessibili a chiunque. Potete richiedere l’anonimato alla CEDU, ma devono sussistere circostanze eccezionali che lo rendano necessario. Spetta a voi dimostrare tale necessità.
