Les procès-verbaux des audiences tenues en appel montrent que l'accusé a invoqué son droit de garder le silence et qu'il n'a rien déclaré du tout au sujet du fait ad informandum dont il est question ici. En outre, l'avocat de l'accusé a seulement soutenu que "le fait ajouté ad informandum (...) peut être pris en compte dans la peine", mais n'a rien avancé de substantiel au nom de l'accusé concernant un aveu de l'accusé d'avoir commis le fait ajouté ad informandum.
Un chiropracteur espionnait ses patients et prenait secrètement des photos : "Le bouton s'est retourné sur de belles femmes" (AD.nl)
Il dit lui-même qu'il ne comprend pas non plus. Mais un chiropracteur de Rhoon (64) a bel et bien dérapé à deux reprises.