De officier van justitie vraagt even bedenktijd voor het dilemma waarmee ze worstelt. De politierechter ook. Hij noemt het dilemma zelfs ‘duivels.’ De vraag is: moet de jonge Helmonder, die wegliep uit een forensische kliniek, meer hulp krijgen of naar de gevangenis?