Un'abile ricerca da parte dell'FBI statunitense, in collaborazione con i Paesi Bassi, ha portato alla cattura di diversi leader di una banda di droga internazionale nel Brabante. Chi sono questi nuovi boss della droga che sembrano aver conquistato un nuovo posto al vertice della malavita? Uno sguardo all'interno dell'indagine investigativa su questi personaggi in arrivo nel mondo della mafia delle pillole.