Une enquête astucieuse menée par le FBI américain en collaboration avec les Pays-Bas a permis de capturer plusieurs chefs d'un gang international de trafiquants de drogue dans le Brabant. Qui sont ces nouveaux patrons de la drogue qui semblent avoir conquis une nouvelle place au sommet de la pègre ? Un regard de l'intérieur sur l'enquête policière concernant ces nouveaux venus dans le monde de la mafia de la pilule.