Uno ha il lurido soprannome di 'tagliatore di dita', l'altro è annoverato tra i maggiori attori del Paese nella produzione di droga. Alla loro ombra, il nome di Conner S. (31) di Brunssum appare improvvisamente più spesso nei fascicoli penali.

Nei Paesi Bassi, il Dipartimento Nazionale di Investigazione Criminale è incaricato di affrontare il crimine grave e organizzato. Questo servizio ha scritto in un promemoria del 2021: 'I criminali olandesi delle droghe sintetiche sono tra i migliori criminali internazionali e hanno reti criminali in tutto il mondo. La produzione di droghe sintetiche avviene per lo più nei Paesi Bassi o appena al di là del confine, con i criminali olandesi a capo di reti per lo più fluide". Il memo trova Il Limburghese in un fascicolo penale su Conner S. e un gruppo di coimputati. Chi è questo Brunssumer, collocato in alto nell'albero del crimine dagli addetti ai lavori, ma che non fa suonare alcun campanello d'allarme per il grande pubblico?