L'un est surnommé "le coupeur de doigts", l'autre est considéré comme l'un des plus grands producteurs de drogue du pays. Dans leur ombre, le nom de Conner S. (31 ans) de Brunssum apparaît soudain plus souvent dans les dossiers criminels.

Aux Pays-Bas, le service national d'enquête criminelle est chargé de lutter contre la grande criminalité organisée. Ce service a écrit dans une note de 2021 : "Les criminels néerlandais spécialisés dans les drogues de synthèse comptent parmi les plus grands criminels internationaux et disposent de réseaux criminels dans le monde entier. La production de drogues de synthèse a lieu principalement aux Pays-Bas ou juste de l'autre côté de la frontière, les criminels néerlandais étant à la tête de réseaux généralement fluides". Le mémo constate que Le Limburger dans un dossier criminel sur Conner S. et un groupe de co-accusés. Qui est ce Brunssumer, placé en haut de l'arbre criminel par les initiés, mais qui n'éveille pas l'attention du grand public ?