L'accusé est coupable d'un accident de la route qui a causé des blessures corporelles graves à une autre personne. L'accusé est également coupable d'avoir quitté le lieu de l'accident susmentionné en laissant deux victimes dans un état d'impuissance.

Le tribunal a condamné l'accusé à 240 heures de travaux d'intérêt général et à une interdiction de conduire des véhicules à moteur pendant 24 mois, dont 12 mois avec sursis et une période de mise à l'épreuve de 2 ans.

La juridiction fait droit aux demandes des parties lésées.