Le médiateur rom Adolf P. de Geleen est condamné à six mois de prison pour avoir écrasé son beau-frère. La tentative d'homicide involontaire n'a pas été jugée prouvée par le tribunal.

Le 23 mai dernier, Adolf P., 39 ans, de Geleen, a foncé sur son beau-frère tchèque sur le trottoir de la Jos Klijnenlaan, dans sa ville natale. Il ne s'agit pas d'une tentative d'homicide involontaire, mais d'une tentative de coups et blessures, a jugé le tribunal de Maastricht.

Inférieur à l'exigence

P. a été condamné à une peine de 12 mois de prison, dont la moitié avec sursis. Les presque quatre mois qu'il a déjà passés en détention provisoire en seront déduits. Il lui sera également interdit de conduire un véhicule à moteur pendant un an. La justice avait requis 18 mois de prison pour tentative d'homicide involontaire, dont six avec sursis.

Médiateur pour les Roms

Adolf dirige une fondation pour les Roms nécessiteux aux Pays-Bas. Il leur fournit un abri, un travail et une éducation. Sa fondation Romafonds reçoit des subventions de l'État. Il a également aidé le frère de sa femme à trouver un emploi chez McDonald's et un toit. Le Tchèque a alors demandé de l'argent, car il pensait qu'Adolf avait suffisamment de ressources avec sa fondation, a expliqué son avocate Sjanneke de Crom.

En danger

"De temps en temps, je suis menacé à cause de ma propre bonté", a déclaré Adolf au tribunal il y a quinze jours. Adolf en avait assez des menaces et voulait effrayer le Tchèque, "mais pas le frapper". Néanmoins, l'homme a subi de graves contusions après avoir été renversé par le véhicule tout-terrain Mercedes d'Adolf.

Panique et impuissance

Mme De Crom soutient que son client a agi sous l'effet de la panique et de l'impuissance et qu'il a conduit beaucoup trop calmement pour une collision mortelle. Selon le tribunal, il est impossible de déterminer la vitesse exacte de la voiture et donc de savoir si Adolf a tenu compte du fait que son beau-frère ne survivrait pas à la collision. "Il y a trop peu de preuves pour cela", a déclaré la porte-parole du tribunal.

Dans l'embarras

Le problème pour Adolf est qu'il ne sera pas autorisé à conduire pendant une longue période. Cela pourrait entraver son travail de défenseur du groupe des Roms, prévoit M. De Crom. La victime est depuis retournée en République tchèque.

Le(s) accusé(s) dans cette affaire est (sont) assisté(s) par :