FR 
NL 
EN 
DE 
PL 
ES 
IT 
PT
Succès du pourvoi en cassation dans une affaire d'extorsion
Extorsion lorsque l'infraction est commise sur la voie publique. Plainte concernant les preuves. L'appréciation de la cour est incompréhensible, en partie dans la
15-12-2009
Yearly Archives: 2009
Jong stel overvallen in eigen woning
Een 22-jarige Roermondenaar en zijn 24-jarige vriendin zijn dinsdagmorgen in hun woning aan de Roerderweg in Roermond overvallen. Volgens de
09-12-2009
L'investisseur présumé est maintenant accusé de détournement de fonds à Susteren
SUSTEREN/LANDGRAAF - Eric van den B., l'ancien exploitant de l'hôtel-restaurant Overste Hof à Landgraaf, soupçonné de fraude, devra répondre de ses actes.
07-12-2009
Un groupe de coureurs A2 arrêté
MAASTRICHT - Avec l'arrestation d'un gang criminel impliquant des trafiquants de drogue violents, le commerce de la drogue à Maastricht et dans ses environs est une réalité.
05-12-2009
Devoirs à la justice dans l'affaire de la fusillade
MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft het openbaar ministerie (OM) in de zaak tegen François C. opgedragen nieuw onderzoek
03-12-2009
Le tir est à l'honneur
HOOGEZAND - Une grande tente blanche cache à la vue la maison de la maison Annie M.G. Schmidthof à Hoogezand. Elle
27-11-2009
Vonnis afperser kapper overeind
AMSTENRADE/DEN BOSCH – Het openbaar ministerie (OM) van het gerechtshof in Den Bosch gaat toch niet in beroep tegen de
21-11-2009
Un rappeur d'Amsterdam est mort lors d'un cambriolage
GRONINGEN - Un homme qui avait été blessé par balle dimanche soir après un cambriolage dans une maison à Hoogezand est décédé des suites de ses blessures.
20-11-2009
Hoogezand mort s'avère être le rappeur Rel
AMSTERDAM - L'homme tué dimanche soir à Hoogezand, dans la province de Groningue, était un Amstellodamois connu dans le quartier de Bijlmer.
17-11-2009
La Cour passe 16 ans en prison pour un meurtre de maïs
DEN BOSCH - Le tribunal de Den Bosch a condamné hier Fredy T., 28 ans, de Rijen, à une peine d'emprisonnement de trois ans.
12-11-2009
Sixième homme impliqué dans un vol
HOOGEZAND - Lors de la fusillade de lundi dernier à Hoogezand, au cours de laquelle un rappeur d'Amsterdam âgé de 26 ans a été abattu, une sixième personne a été tuée.
12-11-2009
Nouvelles arrestations dans la fusillade de Hoogezand
HOOGEZAND - La police a arrêté mardi deux hommes de 22 ans pour leur implication dans la fusillade survenue lundi matin à Hoogezand. Les hommes
12-11-2009
Demandez de la prison pour deux Krijnens
MAASTRICHT - Deux membres de la famille Krijnen ont été condamnés hier à Maastricht à des peines de prison sans sursis pour avoir proféré des menaces et des insultes à l'encontre d'un membre de la famille Krijnen.
12-11-2009
Les garçons ont joué pour les trafiquants de drogue
MAASTRICHT - Il y a quelques mois, deux garçons de Beek ont joué les trafiquants de drogue à Maastricht. Ils ont conduit
12-11-2009
Afperser kapper Amstenrade moet jaren de cel in
AMSTENRADE/MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft Frits S.(50) uit Kerkrade veroordeeld tot drie jaar cel, waarvan zes maanden voorwaardelijk,
05-11-2009
Les Krijnens attaquent les flics
MAASTRICHT - La police enquête pour savoir si trois membres de la famille Krijnen ont tendu une embuscade à des officiers dans la nuit de mardi à mercredi.
29-10-2009
Acht maanden voor oud-portier disco
MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft voormalige portier GiuseppeK.(32) van de Peppermill in Heerlen veroordeeld tot acht maanden cel.
23-10-2009
La chasse au chanvre
Au total, 19 pépinières de chanvre ont été nettoyées dans la région du château de Hoensbroek.
21-10-2009
Un quartier au moteur vert
Un quartier en état de siège après avoir reçu des signaux indiquant que la culture du cannabis est presque banale d'une maison à l'autre, il est rare d'assister à un tel événement. Les habitants
21-10-2009
Un quartier assiégé par les mauvaises herbes
HOENSBROEK - Étant donné qu'un tiers des maisons étaient soupçonnées d'être occupées par des habitants cultivant du cannabis, la police a décidé d'organiser une campagne d'information sur la culture du cannabis.
21-10-2009