ES 
NL 
EN 
DE 
FR 
PL 
IT 
PT
Éxito del recurso de casación en un caso de extorsión
Extorsión mientras el delito se comete en una vía pública. Reclamación de pruebas. La consideración del tribunal es incomprensible, en parte en la
15-12-2009
Yearly Archives: 2009
Jong stel overvallen in eigen woning
Een 22-jarige Roermondenaar en zijn 24-jarige vriendin zijn dinsdagmorgen in hun woning aan de Roerderweg in Roermond overvallen. Volgens de
09-12-2009
El presunto inversor acusado ahora de malversación en Susteren
SUSTEREN/LANDGRAAF - Eric van den B., el ex operador sospechoso de fraude del hotel-restaurante Overste Hof de Landgraaf, tendrá que hacer frente a cargos.
07-12-2009
Bende van A2-runners opgepakt
MAASTRICHT – Met het oprollen van een criminele bende met gewelddadige drugsrunners is de drugshandel in en rond Maastricht een
05-12-2009
Deberes para el poder judicial en el caso del tiroteo
MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft het openbaar ministerie (OM) in de zaak tegen François C. opgedragen nieuw onderzoek
03-12-2009
El tiro es la comidilla del día
HOOGEZAND - Una gran carpa blanca oculta a la vista la casa de la Annie M.G. Schmidthof en Hoogezand. En
27-11-2009
Vonnis afperser kapper overeind
AMSTENRADE/DEN BOSCH – Het openbaar ministerie (OM) van het gerechtshof in Den Bosch gaat toch niet in beroep tegen de
21-11-2009
Muere en un atraco un rapero de Amsterdam
GRONINGEN - Un hombre que fue tiroteado el domingo por la noche tras un robo en una casa de Hoogezand ha muerto de su
20-11-2009
Hoogezand muerto resulta ser el rapero Rel
AMSTERDAM - El hombre asesinado el domingo por la noche en Hoogezand, Groningen, era un hombre de Amsterdam conocido en el barrio de Bijlmer
17-11-2009
Tribunal 16 años de cárcel por el asesinato de un maíz
DEN BOSCH - El tribunal de Den Bosch condenó ayer a Fredy T., de 28 años y natural de Rijen, a una
12-11-2009
Sexto hombre implicado en un robo
HOOGEZAND - En el tiroteo del pasado lunes en Hoogezand, en el que murió tiroteado un rapero de Amsterdam de 26 años, una sexta persona resultó muerta
12-11-2009
Nuevas detenciones en el tiroteo de Hoogezand
HOOGEZAND - La policía detuvo el martes a dos hombres de 22 años por su implicación en el tiroteo ocurrido el lunes por la mañana en Hoogezand. Los hombres
12-11-2009
Exigen cárcel para dos Krijnens
MAASTRICHT - Dos miembros de la familia Krijnen fueron condenados ayer a penas de prisión incondicional en Maastricht por amenazar y
12-11-2009
Los chicos jugaban para los narcotraficantes
MAASTRICHT – Twee jongens uit Beek speelden een paar maanden geleden in Maastricht voor de grap voor drugsrunners. Ze reden
12-11-2009
Afperser kapper Amstenrade moet jaren de cel in
AMSTENRADE/MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft Frits S.(50) uit Kerkrade veroordeeld tot drie jaar cel, waarvan zes maanden voorwaardelijk,
05-11-2009
Krijnens ataca a los policías
MAASTRICHT - La policía investiga si tres miembros de la familia Krijnen tendieron una emboscada a los agentes el martes por la noche.Tras los informes
29-10-2009
Acht maanden voor oud-portier disco
MAASTRICHT – De rechtbank in Maastricht heeft voormalige portier GiuseppeK.(32) van de Peppermill in Heerlen veroordeeld tot acht maanden cel.
23-10-2009
La caza del cáñamo
Se desbrozaron un total de 19 viveros de cáñamo en la zona del castillo de Hoensbroek.
21-10-2009
Barrio con motor verde
En un barrio asediado tras las señales de que el cultivo de cannabis es casi habitual casa por casa, rara vez se ve algo así. Los residentes
21-10-2009
Un barrio asediado por la maleza
HOENSBROEK - Debido a que en un tercio de las viviendas se sospechaba que los residentes cultivaban cannabis, la policía
21-10-2009