Uno tiene el escabroso apodo de "el Cortador de Dedos", el otro se cuenta entre los mayores jugadores del país en la producción de drogas. A su sombra, el nombre de Conner S. (31), de Brunssum, aparece de repente con más frecuencia en los archivos criminales.

En los Países Bajos, el Departamento Nacional de Investigación Criminal es el encargado de hacer frente a la delincuencia grave y organizada. Este servicio escribió en una nota de 2021: "Los delincuentes holandeses dedicados a las drogas sintéticas se encuentran entre los principales delincuentes internacionales y disponen de redes delictivas en todo el mundo. La producción de drogas sintéticas tiene lugar principalmente en los Países Bajos o al otro lado de la frontera, y los delincuentes holandeses están a cargo de redes en su mayoría fluidas". El memorándum constata La Limburguesa de nuevo en un expediente penal sobre Conner S. y un grupo de coacusados. ¿Quién es este Brunssumer, colocado en lo alto del árbol criminal por personas con información privilegiada pero que no le suena al gran público?