ES 
NL 
EN 
DE 
FR 
PL 
IT 
PT LANDGRAAF - El caso contra los 18 hombres sospechosos de atacar sistemáticamente a homosexuales en un lugar de reunión cerca de la Brunssummerheide durará al menos cuatro o cinco días en abril. "Será una mega vista", dice el fiscal Wim Smits.Once de los 18 sospechosos, todos menos uno de Landgraaf, son menores de edad. Su caso se desarrollará a puerta cerrada. Ayer se celebró una primera vista breve y formal. Varios abogados de los seis sospechosos adultos que debían comparecer aún querían escuchar a los testigos. Como el abogado penalista Arthur Vonken, que defiende a T.D., un joven de 21 años de Landgraven. Este último, al igual que su compatriota M.T., de 18 años". entre otros, son sospechosos de tentativa de homicidio involuntario el 16 de septiembre de 2006. Según la acusación, se salieron de la carretera con su coche con la intención de matar a un hombre. Según Vonken, su cliente no niega estar implicado en varios casos. Pero D. fue supuestamente identificado como coautor en varios casos por muchos testigos, aunque él lo niegue. Eso es lo que su abogado quiere que digan esos testigos, en su mayoría otros sospechosos.
En total, el tribunal acordó escuchar de nuevo al menos a 15 personas: sospechosos y testigos. Esto tendrá lugar antes del juicio propiamente dicho.
El tribunal se negó a acceder a la petición del abogado Serge Weening y de Myria Pluijmen de que se realizara el llamado careo de Oslo. En él, una de las víctimas tendría que elegir a sus clientes de una rueda de reconocimiento. Según los abogados, esos sospechosos fueron acusados erróneamente de dar patadas y puntapiés a la víctima, cuyo coche también fue golpeado. Siguiendo a la acusación, el tribunal no ve el sentido de un careo en Oslo. La presentación de fotografías -una petición de Vonken- también fue rechazada.
La fiscalía acusa a los seis sospechosos de cinco o seis casos cada uno. Sus cargos incluyen tentativa de homicidio (pena máxima de 15 años de prisión), tentativa de extorsión/robo con violencia y amenazas.