MAASTRICHT - O tribunal de Maastricht condenou um antigo porteiro da discoteca Peppermill, em Heerlen, a quatro anos de prisão, incluindo uma pena suspensa com um período de estágio de dois anos. Na noite de 2 para 3 de maio, GiuseppeK. recebeu um sinal, enquanto trabalhava como porteiro na discoteca, de que estava a decorrer uma discussão na discoteca. No entanto, depois de alguns desses rapazes terem sido expulsos da discoteca por K., um deles apresentou-se a K. com a cara ensanguentada, dizendo que lá fora a discussão tinha recomeçado. O porteiro, bastante agitado - "senti-me lixado" - decidiu então perseguir os que julgava serem os agressores no carro de um transeunte qualquer. K. deu a um deles, a última vítima, pelo menos duas fortes bofetadas na cara.

De acordo com testemunhas, o porteiro suspeito, que entretanto foi proibido de trabalhar no Peppermill e como segurança no aeroporto de Schiphol, deu mais alguns pontapés ao rapaz. A vítima acabou por sofrer uma fratura do osso da face, uma fratura do maxilar e uma fratura da órbita ocular devido a este incidente. O Procurador Verbaas não tem uma boa palavra a dizer sobre esta ação. "O arguido quase matou a vítima ao pontapear o seu próprio direito. Devia ter chamado a polícia, nem mais nem menos". Serge Weening pediu ao tribunal que absolvesse o seu cliente de tentativa de homicídio e o condenasse por agressão simples. "De facto, não se tratava de pontapear o meu cliente, de fazer algum tipo de jogada de futebol. O facto de ele ter causado esta lesão com as suas mãos poderosas é, portanto, perfeitamente possível."

O(s) arguido(s) no presente processo é(são) assistido(s) por: