A jovem continua a ser suspeita de participar numa organização terrorista, mas foi autorizada a sair da prisão sob certas condições. Não foram reveladas quais são exatamente essas condições. Em todo o caso, a jovem deve responder a todos os pedidos da polícia e da justiça.

De facto, o juiz de instrução considerou que a detenção era necessária para permitir que a investigação sobre os corredores de Aïcha prosseguisse sem perturbações. Mas um equilíbrio entre o interesse da jovem e o interesse da sociedade na detenção levou o juiz de instrução a decidir que ela pode ser libertada. O tribunal não diz quando é que isso vai acontecer exatamente.