IT 
NL 
EN 
DE 
FR 
PL 
ES 
PT L'omicidio di Kaan Safranti a Breda, l'8 aprile, è stato il sanguinoso epilogo di una strage compiuta da un gruppo di sospetti di Limburg. La vittima è stata derubata della sua vita con diversi colpi di kalashnikov al collo e alla schiena.
Il sospetto tiratore è Sofian S., 22 anni, di Roermond. Questo è emerso venerdì in tribunale a Breda.
Omicidio colposo in associazione
Le due donne e i tre uomini di Limburg arrestati per la sparatoria mortale sono sospettati di omicidio colposo in associazione. "Non è necessario essere stati in casa in questo caso per essere accusati di omicidio colposo", ha detto il procuratore Pauline Lanslots durante l'udienza preliminare. Il sesto sospettato, un uomo di 23 anni di Roermond, non era ancora stato convocato per questo. L'ultimo arresto risale al 10 luglio.
Gli uomini e le donne, di età compresa tra i 21 e i 28 anni, provengono da Sittard, Geleen, Roermond e Venlo. Il tribunale ha respinto la richiesta degli avvocati di sospendere la detenzione preventiva di due di loro.
La vittima è stata uccisa nella sua casa nel quartiere Breda di IJpelaar. È chiaro che si trattava di un omicidio preordinato dal gruppo criminale del Limburgo.
Iniziatore
Il pubblico ministero considera Sofian S., 22 anni, di Roermond, come l'iniziatore della strage. Secondo il suo avvocato Francoise Landerloo, il suo cliente ha invocato il suo diritto di rimanere in silenzio.
Jaime D., 21 anni, di Geleen, ha rilasciato una dichiarazione. In essa afferma di aver noleggiato una Mercedes con targa tedesca su richiesta dei coimputati, settimane prima della data del crimine. Ha anche guidato la sua Opel Corsa a Breda per un centinaio di euro, 'per prendere qualcosa'. Secondo il procuratore, tuttavia, ci sono prove sufficienti che lei sapeva che era prevista una 'R', una ripicca. L'avvocato Sandra Carli ha detto che la giovane donna era in attesa, ma non sapeva nulla della sparatoria fino al suo arresto.
DNA
Il suo collega avvocato Yehudi Moszkowicz contesta fortemente che il suo cliente, Jesse de J., 21 anni, di Roermond, sia stato coinvolto nella morte della vittima, anche se il suo DNA è stato trovato su un bossolo di proiettile. Secondo l'avvocato, i filmati delle telecamere mostrano in modo "definitivo" che quest'uomo non si trovava sulla scena del crimine, ma in una pizzeria a circa 200 metri di distanza.
La prossima udienza proforma è il 9 novembre.