MAASTRICHT - Due ex amministratori delle scuole primarie islamiche El Wahda a Heerlen e El Habib a Maastricht non devono andare in prigione per una frode che ha coinvolto diverse tonnellate, perché 'hanno già perso la faccia nella comunità islamica, il che è già stato percepito da loro come una punizione'. Secondo i giudici, una pena detentiva incondizionata è 'in linea di principio appropriata', ma in questo caso sono sufficienti 240 ore di servizi sociali e una pena detentiva sospesa di sei mesi. Il requisito era di cinque mesi incondizionati.

Il direttore della scuola Marcel L. (53) deve scontare 100 ore di servizio alla comunità. Insieme, gli uomini devono anche rimborsare quasi 2,5 tonnellate. I membri del consiglio scolastico sono stati colpevoli per anni, a metà degli anni '90, di aver redatto contratti di lavoro fittizi per loro stessi e per le loro mogli. L'ex presidente del consiglio scolastico Abdelhaquim K. (46 anni) e il tesoriere El Houssien C. (52 anni) si sono inseriti nel libro paga come insegnanti a tempo pieno, mentre in passato insegnavano. Entrambi gli uomini avevano anche altri lavori a tempo pieno, K. come guardia di sicurezza nel penitenziario di Roermond, C. in una fabbrica di automobili. Svolgevano il lavoro presso la scuola "la sera e nei fine settimana", hanno dichiarato al FIOD.

Le loro mogli sono state pagate come amministratori e custodi, la moglie del preside come assistente all'insegnamento. Non intascavano il denaro, ma lo utilizzavano per il trasporto degli alunni, hanno affermato. Questo era necessario perché altrimenti le scuole avrebbero avuto troppo pochi alunni per sopravvivere. Il tribunale ha respinto questa difesa in quanto "non provata o plausibile". Gli imputati "hanno abusato in modo astuto di una quantità piuttosto elevata di denaro pubblico", si legge nel verdetto.