Le dimanche soir 8 novembre 2009, l'Antillais Jason B. (26 ans) dort en pantalon sur le canapé du salon de sa maison située sur la rue Annie M.G. Schmidthof à Hoogezand. Il vit ici avec sa petite amie Gea, mais celle-ci n'est pas à la maison. Il s'est endormi en regardant la télévision.

Vers deux heures, on sonne à la porte. Jason ouvre un peu la porte et voit un Antillais qu'il connaît, Cliff, du hameau de Foxhol, coincé contre Hoogezand. Il l'entend dire quelque chose comme "Je ne veux pas me battre". Mais au même moment, trois ou quatre autres garçons cagoulés déboulent et l'attaquent. Il est frappé à la tête ; une bagarre s'ensuit dans le couloir semi-obscur. Jason entend quelque chose tomber par terre, il le ramasse à tâtons : c'est un pistolet. Avec, il tire cinq ou six balles en direction de ses agresseurs. Il entend quelqu'un crier "Aïe !" et le voit tomber en arrière. Mais le garçon se remet debout et s'enfuit avec les autres par la porte d'entrée.