La remise d'un Polonais est recherchée parce qu'il n'a pas encore purgé une peine de prison en Pologne pour trafic de stupéfiants....

Le tribunal a pris note de la lettre datée du 12 juillet 2017, du tribunal régional de Poznań, informant qu'il ne pouvait être établi que les pilules de XTC mentionnées dans l'EAW (e)(C) contenaient la substance active MDMA, car la personne réclamée avait avalé les pilules, avant que celles-ci ne puissent être analysées.

Étant donné que l'infraction "trafic de stupéfiants et de substances psychotropes" a été cochée, le tribunal n'examine pas si les infractions sont également punissables en vertu du droit néerlandais. Il n'y a pas de contradiction évidente entre la liste des infractions cochées dans le MAE et la description des infractions pour lesquelles l'homme a été condamné dans le MAE, et la remise est accordée également pour la possession de pilules de XTC.

Le recours à l'article 6, paragraphe 5, de l'OLW n'est pas recevable. L'intéressé affirme qu'il réside aux Pays-Bas depuis 2009, mais il ne peut prouver ni la durée ni la légalité de cette résidence. Il ne s'est pas enregistré aux Pays-Bas. Il a utilisé un faux nom à un moment donné et a toujours travaillé au noir. La raison en est que l'intéressé voulait échapper à la peine d'emprisonnement prononcée en Pologne parce qu'il n'aurait pas été en mesure de s'occuper de sa famille pendant son incarcération, a-t-il déclaré