Deux personnes soupçonnées d'avoir fait passer des réfugiés syriens ont été autorisées à attendre l'audience de leur procès en liberté. La détention provisoire d'un troisième suspect a également été suspendue, mais il sera extradé pour être jugé en Allemagne.

C'est ce qu'a décidé le tribunal de Zwolle mardi. L'accusation pense pouvoir prouver que le principal suspect, Zyad D., a organisé le transport de plus de 60 réfugiés depuis son domicile d'Eindhoven, des Balkans et de la Hongrie vers les Pays-Bas, l'Allemagne et la Scandinavie. Mais selon l'accusation, ce n'est que la partie émergée de l'iceberg, et l'enquête de police devrait montrer qu'il a fait passer des centaines de personnes.

D. a fait des aveux. Il est lui-même venu aux Pays-Bas avec sa famille en tant que réfugié syrien et a obtenu le statut de résident. "J'ai commencé parce que je voulais aider les gens, pour qu'ils ne se retrouvent pas dans le circuit illégal. Comme circonstance atténuante, D. a fait valoir qu'il "n'aidait pas les gens à traverser la mer en bateau", mais qu'il proposait uniquement un transport en Europe.

La justice n'est pas convaincue de la simple bienveillance, car les suspects auraient bien gagné leur vie grâce au transport. Pour six cents euros par personne, des voitures et des camionnettes ont conduit les réfugiés syriens en Europe occidentale, par exemple depuis la gare de Budapest.

Les enfants étaient autorisés à le rejoindre pour la moitié de l'argent, sur ses genoux, a déclaré Françoise Landerloo, conseillère de D's. Il a été arrêté il y a 11 mois, avant même que l'afflux de réfugiés en provenance de Syrie n'explose l'année dernière. Plusieurs chauffeurs ont été arrêtés dans son cas en Allemagne. D. lui-même ne conduisait pas les migrants, il coordonnait la logistique.

Les communications téléphoniques interceptées ont montré que D. était en contact avec un autre Néerlandais, né en Arménie, soupçonné de trafic. Ce dernier sera bientôt remis aux autorités judiciaires allemandes. Il y encourt une peine de quatre ans de prison pour fraude et trafic de stupéfiants.

Le troisième suspect ne s'est pas livré à la traite des êtres humains, mais a facilité l'émigration depuis la Syrie en délivrant de faux visas.

Pour l'instant, comme D., il sera libéré parce qu'on ne sait pas encore quand l'enquête pénale sera terminée. Étant donné que les informations et les auditions de témoins en provenance d'Allemagne et de Grèce sont en cours, le ministère public estime qu'il faudra encore plusieurs mois.

Ces derniers mois, les tribunaux ont été saisis plus fréquemment d'affaires concernant des passeurs. Selon M. Landerloo, des peines d'emprisonnement allant jusqu'à deux ans ont été prononcées dans des affaires similaires. Cependant, les autorités judiciaires affirment que l'accusé D. a fait passer beaucoup plus de personnes que celles qui ont été condamnées dans ces procès

Le(s) accusé(s) dans cette affaire est (sont) assisté(s) par :