MAASTRICHT/AMSTERDAM - Un residente de Simpelveld de 61 años, condenado en rebeldía a tres años de prisión en Bélgica por cultivo de cáñamo, está escapando a esa sentencia. También está escapando de una sentencia suspendida de dos años impuesta anteriormente, que ahora se ejecutaría.
Holanda no lo extradita a Bélgica porque la sentencia ya es firme. Los Países Bajos sólo extraditan a sus propios nacionales para una investigación penal y no para cumplir una condena. Así se lo comunicó el abogado del país al letrado Serge Weening del nativo de Simpelveld.
Aunque la llamada sala de entrega del tribunal de Ámsterdam había dado permiso para trasladarlo a Bélgica para su procesamiento, "esa decisión no puede ejecutarse, ya que el veredicto belga se ha convertido en irrevocable. Así lo han establecido también las autoridades belgas", escribió el abogado del país.
Detenido en septiembre de 2006 a petición de los belgas, el hombre acabó n detención por entrega. Esa detención se suspendió: tuvo que entregar su pasaporte y pudo marcharse, con la condición de que se presentara a la vista de su caso en Ámsterdam a principios de noviembre. "Así lo hizo", afirma Weening.
Bélgica tampoco puede pedir a Holanda que le deje cumplir su condena aquí. Podría hacerlo en virtud del "Convenio europeo sobre la validez internacional de las sentencias penales" (entonces este convenio permite que las sentencias penales se ejecuten fuera del país donde se dictaron), si no fuera porque Bélgica no es signataria de este convenio de 1970. La semana pasada, el Consejo de Ministros belga aprobó un "anteproyecto de ley" sobre el consentimiento a la convención.
Maastricht – De politie heeft zondagavond een aanhouding verricht na een conflict aan de Banruwe, waarbij geschoten is met een
Meers – Het omvangrijke drugsonderzoek naar Gino P. (45) uit Meers heeft ‘honderden onschuldige slachtoffers’ gemaakt. Dat stelt de hoofdverdachte,
De rechtbank heeft Heerlenaar Frans C. en Pascal T. uit Landgraaf veroordeeld tot celstraffen van acht jaar, en zes jaar
Geleen/Meers/Schinnen – Politie en justitie denken een van Nederlands grootste cocaïnetransporten ooit te kunnen koppelen aan vier Limburgers. Het gaat
Vrijspraak verkrachting – Telefoongesprek tussen de verdachte en aangeefster is uitgesloten van het bewijs, omdat verbalisanten actief meeluisterden, zonder de
In het onderzoek naar de schietpartij in de nacht van 2 op 3 mei op de Markt in Hoensbroek is
Landgraaf/Born – Een miljoen xtc-pillen, 100 kilo MDMA en duizenden kilo’s cocaïne. In de zaak tegen twee grote Limburgse drugscriminelen
Hoensbroek – De politie heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag onderzoek gedaan naar een mogelijk schietincident op de
