La joven sigue siendo sospechosa de participar en una organización terrorista, pero se le permite salir de prisión con condiciones. No se ha revelado cuáles son exactamente esas condiciones. En cualquier caso, deberá atender cualquier requerimiento de la policía y la justicia.

De hecho, el juez de instrucción consideró necesaria la detención para permitir que la investigación sobre los pasillos de Aïcha prosiguiera sin perturbaciones. Pero un acto de equilibrio entre el interés de la joven y el interés de la sociedad en la detención hizo que el juez de instrucción decidiera que puede ser puesta en libertad. El tribunal no dice cuándo ocurrirá exactamente.