Je\u015bli zostaniesz skazany w Holandii za przest\u0119pstwo, w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w mo\u017cesz kontynuowa\u0107 post\u0119powanie a\u017c do S\u0105du Najwy\u017cszego (Hoge Raad). Kiedy S\u0105d Najwy\u017cszy orzeknie, \u017ce wyrok skazuj\u0105cy mo\u017ce zosta\u0107 utrzymany w mocy, sprawa w Holandii zostaje zako\u0144czona. M\u00f3wimy wtedy, \u017ce sprawa jest prawomocna. Prokuratura mo\u017ce przyst\u0105pi\u0107 do wykonania na\u0142o\u017conej kary. Nie oznacza to jednak koniecznie, \u017ce sprawa jest definitywnie zamkni\u0119ta. W okre\u015blonych przypadkach mo\u017cna bowiem kontynuowa\u0107 post\u0119powanie przed Europejskim Trybuna\u0142em Praw Cz\u0142owieka. <\/p>\n\n
Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka \u2013 zwany r\u00f3wnie\u017c ETPC \u2013 to nadrz\u0119dny europejski organ s\u0105downiczy z siedzib\u0105 we Francji, w Strasburgu. Zadaniem ETPC jest czuwanie nad przestrzeganiem w Europie Europejskiej Konwencji Praw Cz\u0142owieka \u2013 zwanej r\u00f3wnie\u017c EKPC. W EKPC zapisano szereg wa\u017cnych praw cz\u0142owieka, takich jak na przyk\u0142ad prawo do rzetelnego procesu, prawo do prywatno\u015bci oraz prawo do wolno\u015bci wypowiedzi. Kraje europejskie, kt\u00f3re podpisa\u0142y t\u0119 konwencj\u0119 \u2013 w tym Holandia \u2013 maj\u0105 obowi\u0105zek respektowa\u0107 wymienione w niej prawa cz\u0142owieka. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce tak si\u0119 nie dzieje, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka. ETPC oceni w\u00f3wczas, czy Twoje prawa cz\u0142owieka rzeczywi\u015bcie zosta\u0142y naruszone. <\/p>\n\n
Je\u015bli chcesz przed\u0142o\u017cy\u0107 swoj\u0105 spraw\u0119 karn\u0105 ETPC, musisz spe\u0142ni\u0107 szereg wymog\u00f3w. ETPC nie rozpatruje bowiem wszystkich skarg. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie mo\u017cna zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka. Po pierwsze, musi doj\u015b\u0107 do ewentualnego naruszenia konkretnego prawa cz\u0142owieka. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce dowody by\u0142y niewystarczaj\u0105ce do skazania Ci\u0119 lub je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce na\u0142o\u017cona kara jest zbyt wysoka, to w zasadzie nie jest to pow\u00f3d, aby wyst\u0105pi\u0107 do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka. Do ETPC mo\u017cna si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 tylko wtedy, gdy w Twojej sprawie karnej mog\u0142o doj\u015b\u0107 do naruszenia prawa cz\u0142owieka. W sprawach karnych mo\u017ce to by\u0107 prawo do rzetelnego procesu, prawo do prywatno\u015bci, prawo do wolno\u015bci wypowiedzi oraz prawo do tego, by nie zosta\u0107 pozbawionym wolno\u015bci w spos\u00f3b bezprawny. Adwokat specjalizuj\u0105cy si\u0119 w prawie karnym mo\u017ce oceni\u0107, czy w Twojej sprawie dosz\u0142o do ewentualnego naruszenia prawa cz\u0142owieka, kt\u00f3re mo\u017cna przed\u0142o\u017cy\u0107 ETPC. <\/p>\n\n
Ponadto do ETPC mo\u017cna wyst\u0105pi\u0107 tylko wtedy, gdy w Holandii przesz\u0142o si\u0119 pe\u0142n\u0105 procedur\u0119 odwo\u0142awcz\u0105. ETPC wymaga bowiem, aby ewentualne naruszenie praw cz\u0142owieka zosta\u0142o najpierw przed\u0142o\u017cone holenderskiemu s\u0105dowi. Je\u015bli chcesz wyst\u0105pi\u0107 do ETPC, musisz zatem najpierw przej\u015b\u0107 przez wszystkie instancje, w\u0142\u0105cznie z S\u0105dem Najwy\u017cszym. Je\u015bli nie wnios\u0142e\u015b apelacji od wyroku s\u0105du rejonowego lub je\u015bli nie wnios\u0142e\u015b skargi kasacyjnej od wyroku s\u0105du apelacyjnego, nie mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 skargi do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka. <\/p>\n\n
Je\u015bli chcesz wyst\u0105pi\u0107 do ETPC, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 pisemn\u0105 skarg\u0119 do ETPC drog\u0105 pocztow\u0105. Skargi tej nie mo\u017cna sporz\u0105dzi\u0107 w dowolny spos\u00f3b. ETPC pracuje bowiem na standardowym formularzu skargi, kt\u00f3ry musi zosta\u0107 wype\u0142niony. Je\u015bli nie skorzystasz z tego formularza, ETPC nie rozpatrzy Twojej skargi. W formularzu nale\u017cy opisa\u0107, co si\u0119 wydarzy\u0142o, kt\u00f3re prawo z EKPC zosta\u0142o Twoim zdaniem naruszone, dlaczego zosta\u0142o naruszone i dlaczego uwa\u017casz, \u017ce skarga jest dopuszczalna. Mo\u017ce to brzmie\u0107 prosto, ale ETPC stawia szereg surowych wymog\u00f3w wobec pisemnej skargi. Je\u015bli wymogi te nie zostan\u0105 spe\u0142nione, Twoja skarga zostanie uznana za niedopuszczaln\u0105, bez merytorycznego rozpatrzenia jej przez ETPC. Musisz r\u00f3wnie\u017c samodzielnie do\u0142\u0105czy\u0107 do skargi dokumenty, z kt\u00f3rych wynika, \u017ce dosz\u0142o do naruszenia prawa wynikaj\u0105cego z EKPC. Z tych powod\u00f3w rozs\u0105dnie jest zleci\u0107 z\u0142o\u017cenie skargi do ETPC w Twoim imieniu adwokatowi. Adwokat mo\u017ce zadba\u0107 o to, by skarga spe\u0142nia\u0142a wszystkie wymogi. <\/p>\n\n
Je\u015bli chcesz wyst\u0105pi\u0107 do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka, musisz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do ETPC w ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy od zako\u0144czenia sprawy karnej w Holandii. Skarga musi zosta\u0107 wys\u0142ana poczt\u0105 w ci\u0105gu czterech miesi\u0119cy od wydania wyroku przez S\u0105d Najwy\u017cszy w Twojej sprawie karnej. Dawniej termin ten wynosi\u0142 sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy. Obecnie zosta\u0142 on zatem skr\u00f3cony. Dlatego wa\u017cne jest, aby\u015b w odpowiednim czasie skontaktowa\u0142 si\u0119 z adwokatem, je\u015bli chcesz kontynuowa\u0107 post\u0119powanie przed ETPC. Cztery miesi\u0105ce mog\u0105 wydawa\u0107 si\u0119 d\u0142ugim czasem, ale w zale\u017cno\u015bci od tre\u015bci sprawy, przygotowanie skargi do Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu. Dlatego istotne jest, aby\u015b natychmiast po zako\u0144czeniu sprawy karnej w Holandii skontaktowa\u0142 si\u0119 z adwokatem w celu om\u00f3wienia mo\u017cliwo\u015bci z\u0142o\u017cenia skargi do ETPC. Je\u015bli skarga zostanie wys\u0142ana na mo\u017cliwie najwcze\u015bniejszym etapie, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c zyska\u0107 pewno\u015b\u0107, \u017ce je\u015bli ETPC dojdzie do wniosku, i\u017c skarga nie spe\u0142nia wszystkich wymog\u00f3w, pozostanie jeszcze do\u015b\u0107 czasu na wys\u0142anie nowej skargi. <\/p>\n\n
Nie ma obowi\u0105zku anga\u017cowania adwokata w celu wszcz\u0119cia procedury przed ETPC. Mo\u017cesz samodzielnie, bez pomocy adwokata, z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do ETPC. Wa\u017cne jest jednak, aby\u015b skorzysta\u0142 z formularza skargi przepisanego przez ETPC i aby skarga spe\u0142nia\u0142a wszystkie wymogi. Je\u015bli Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka przyjmie skarg\u0119 do rozpatrzenia, w dalszym toku post\u0119powania b\u0119dziesz ju\u017c zobowi\u0105zany do zaanga\u017cowania adwokata. Poniewa\u017c wst\u0119pna skarga ma ogromne znaczenie dla pomy\u015blnego zako\u0144czenia procedury, zaleca si\u0119 zaanga\u017cowanie adwokata specjalizuj\u0105cego si\u0119 w prawie karnym ju\u017c od samego pocz\u0105tku. <\/p>\n\n
Po z\u0142o\u017ceniu skargi do Europejskiego Trybuna\u0142u ETPC najpierw sprawdza, czy skarga spe\u0142nia okre\u015blone wymogi. Je\u015bli tak, skarga jest dalej procedowana. Dalszy przebieg procedury r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przypadku. Czasami fakt przej\u015bcia pierwszej weryfikacji nie oznacza od razu, \u017ce skarga jest dopuszczalna. Kwestia dopuszczalno\u015bci skargi mo\u017ce by\u0107 bowiem do\u015b\u0107 z\u0142o\u017cona. ETPC najpierw pochyli si\u0119 nad dopuszczalno\u015bci\u0105 skargi. Je\u015bli zapadnie wniosek, \u017ce skarga jest dopuszczalna, nast\u0119puje badanie jej tre\u015bci. W innych przypadkach ETPC od razu bada tre\u015b\u0107 skargi lub te\u017c kwestie dopuszczalno\u015bci i zasadno\u015bci skargi s\u0105 rozpatrywane \u0142\u0105cznie. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w pa\u0144stwo holenderskie oraz skar\u017c\u0105cy s\u0105 proszeni o zaj\u0119cie stanowiska. Oznacza to, \u017ce na tym etapie masz jeszcze szans\u0119 uargumentowa\u0107, dlaczego Twoja skarga jest dopuszczalna i dlaczego w Twojej sprawie dosz\u0142o do naruszenia EKPC. Odbywa si\u0119 to zazwyczaj w ca\u0142o\u015bci pisemnie. Tw\u00f3j adwokat mo\u017ce w\u00f3wczas z\u0142o\u017cy\u0107 pisemne stanowisko w Twoim imieniu. W wyj\u0105tkowych przypadkach odbywa si\u0119 rozprawa w budynku Europejskiego Trybuna\u0142u Praw Cz\u0142owieka w Strasburgu. <\/p>\n\n
Przewa\u017caj\u0105ca cz\u0119\u015b\u0107 skarg sk\u0142adanych do ETPC nie odnosi sukcesu. Je\u015bli jednak zostanie Ci przyznana racja, ETPC wyda wyrok, w kt\u00f3rym orzeknie, \u017ce w Twojej sprawie karnej naruszono jedno lub wi\u0119cej praw cz\u0142owieka z EKPC. Orzeczenie to jest wi\u0105\u017c\u0105ce. Oznacza to, \u017ce Holandia jest zobowi\u0105zana do wyci\u0105gni\u0119cia z niego konsekwencji. Poprzez wniosek o wznowienie post\u0119powania (herzieningsverzoek) skazanie w Twojej sprawie karnej mo\u017ce ewentualnie zosta\u0107 uchylone. Jest to jednak bardzo rzadkie. Wyrok ETPC nie w ka\u017cdym przypadku stanowi podstaw\u0119 do uchylenia skazania. Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce zosta\u0142e\u015b skazany s\u0142usznie, ale ETPC orzek\u0142, \u017ce mimo to w Twojej sprawie dosz\u0142o do naruszenia praw cz\u0142owieka. Nie oznacza to, \u017ce w takim przypadku definitywnie zostajesz z niczym. Europejski Trybuna\u0142 Praw Cz\u0142owieka mo\u017ce bowiem w okre\u015blonych przypadkach przyzna\u0107 Ci odszkodowanie jako rekompensat\u0119 za naruszenie konwencji. Musisz jednak o to zawnioskowa\u0107 na wcze\u015bniejszym etapie procedury. <\/p>\n\n
Cho\u0107 czas trwania procedury przed ETPC r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przypadku, nale\u017cy niestety za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce procedura ta b\u0119dzie trwa\u0142a bardzo d\u0142ugo. Zazwyczaj mijaj\u0105 lata, zanim Trybuna\u0142 Europejski wyda wyrok. To, ile dok\u0142adnie lat potrwa procedura, zale\u017cy od charakteru sprawy. Wa\u017cne jest, aby zaznaczy\u0107, \u017ce kara na\u0142o\u017cona na Ciebie przez holenderski s\u0105d karny mo\u017ce by\u0107 w mi\u0119dzyczasie wykonywana. Dlatego jest bardzo mo\u017cliwe, \u017ce kara ta zostanie ju\u017c w pe\u0142ni odbyta w momencie, gdy ETPC wyda wyrok. Nie oznacza to jednak, \u017ce wyrok ten nie ma ju\u017c dla Ciebie znaczenia. W pewnych okoliczno\u015bciach mo\u017cesz w takim przypadku otrzyma\u0107 rekompensat\u0119 finansow\u0105 za fakt, \u017ce zosta\u0142e\u015b nies\u0142usznie ukarany. Uzyskanie sprawiedliwo\u015bci mo\u017ce by\u0107 dla Ciebie r\u00f3wnie\u017c kwesti\u0105 zasadnicz\u0105. <\/p>\n\n
Tak, procedura przed Europejskim Trybuna\u0142em Praw Cz\u0142owieka jest w zasadzie jawna. Gdy ETPC wydaje wyrok, zostaje on opublikowany w internecie. Twoje nazwisko jest przy tym w pe\u0142ni widoczne. R\u00f3wnie\u017c skarga i towarzysz\u0105ce jej dokumenty z\u0142o\u017cone w ETPC s\u0105 jawne i og\u00f3lnodost\u0119pne. Mo\u017cesz zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do ETPC z pro\u015bb\u0105 o anonimowo\u015b\u0107. Musz\u0105 jednak zaistnie\u0107 szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci, kt\u00f3re czyni\u0105 anonimowo\u015b\u0107 niezb\u0119dn\u0105. Obowi\u0105zek uprawdopodobnienia tego spoczywa na Tobie. <\/p>\n","protected":false},"parent":0,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-5818","expertise","type-expertise","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/5818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}