{"id":5744,"date":"2020-09-16T19:58:42","date_gmt":"2020-09-16T17:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/q1n54kp45c.onrocket.site\/expertise\/urlop\/"},"modified":"2026-08-03T09:53:44","modified_gmt":"2026-08-03T07:53:44","slug":"urlop","status":"publish","type":"expertise","link":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/ekspertyza\/prawo-penitencjarne\/urlop\/","title":{"rendered":"Urlop"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kiedy kwalifikuj\u0119 si\u0119 do otrzymania urlopu?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od czasu wej\u015bcia w \u017cycie ustawy o karaniu i ochronie (Wet Straffen en Beschermen) w lipcu 2021 roku, urlop sta\u0142 si\u0119 mniej dobrowolny i mniej oczywisty. Urlop og\u00f3lny oraz urlop zwi\u0105zany z rygorem wi\u0119ziennym zosta\u0142y zniesione. Obecnie m\u00f3wi si\u0119 o urlopie resocjalizacyjnym, przy czym punktem wyj\u015bcia jest to, \u017ce osadzony kwalifikuje si\u0119 do urlopu tylko wtedy, gdy przyczynia si\u0119 on do bezpiecznego powrotu do spo\u0142ecze\u0144stwa lub w przypadku nieprzewidzianych okoliczno\u015bci poza zak\u0142adem karnym.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jakie s\u0105 rodzaje urlop\u00f3w?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 trzy formy urlopu resocjalizacyjnego, a mianowicie urlop kr\u00f3tkoterminowy, urlop d\u0142ugoterminowy oraz urlop w celu pracy poza zak\u0142adem karnym (BBA). Opr\u00f3cz urlopu resocjalizacyjnego istnieje r\u00f3wnie\u017c urlop okoliczno\u015bciowy. W zale\u017cno\u015bci od wymiaru kary pozbawienia wolno\u015bci o wnioskach o urlop decyduje funkcjonariusz selekcyjny lub dyrektor zak\u0142adu karnego.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Urlop okoliczno\u015bciowy<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urlop okoliczno\u015bciowy mo\u017ce zosta\u0107 przyznany ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych. Urlop okoliczno\u015bciowy to tymczasowa i niezb\u0119dna nieobecno\u015b\u0107 poza zak\u0142adem karnym ze wzgl\u0119du na istotne oraz indywidualne, wyj\u0105tkowe i nieoczekiwane zdarzenia. Nale\u017cy tu my\u015ble\u0107 o zdarzeniach w sferze osobistej, przy kt\u00f3rych obecno\u015b\u0107 osadzonego jest niezb\u0119dna, na przyk\u0142ad udzia\u0142 w pogrzebie lub narodziny dziecka. O urlop okoliczno\u015bciowy mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 zar\u00f3wno skazani, jak i tymczasowo aresztowani. Urlop okoliczno\u015bciowy w zasadzie zawsze ko\u0144czy si\u0119 w dniu, w kt\u00f3rym si\u0119 rozpocz\u0105\u0142, chyba \u017ce ze wzgl\u0119du na czas podr\u00f3\u017cy konieczne jest, aby urlop zako\u0144czy\u0142 si\u0119 nast\u0119pnego dnia. Je\u015bli wniosek o urlop okoliczno\u015bciowy zostanie odrzucony przez dyrektora zak\u0142adu karnego, osadzony mo\u017ce bezpo\u015brednio <a href=\"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/ekspertyza\/odwolanie-rsj\/\" data-type=\"expertise\" data-id=\"2763\">wnie\u015b\u0107 odwo\u0142anie do RSJ<\/a>.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kr\u00f3tkoterminowy urlop reintegracyjny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tkoterminowy urlop reintegracyjny jest przeznaczony na dzia\u0142ania reintegracyjne okre\u015blone w planie D&amp;R, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przeprowadzi\u0107 na terenie zak\u0142adu karnego. Przyk\u0142adami s\u0105 ubieganie si\u0119 o prawo jazdy, rozmowa kwalifikacyjna lub za\u0142atwianie zakwaterowania. Czas trwania urlopu zale\u017cy od rodzaju aktywno\u015bci. W zasadzie urlop ten zaczyna si\u0119 i ko\u0144czy tego samego dnia i nigdy nie trwa d\u0142u\u017cej ni\u017c jeden pe\u0142ny dzie\u0144.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku kary kr\u00f3tszej ni\u017c sze\u015b\u0107 lat osadzony kwalifikuje si\u0119 do urlopu kr\u00f3tkoterminowego najwcze\u015bniej po odbyciu co najmniej sze\u015bciu miesi\u0119cy kary pozbawienia wolno\u015bci i w okresie maksymalnie osiemnastu miesi\u0119cy przed momentem (warunkowego) zwolnienia.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku kary d\u0142u\u017cszej ni\u017c sze\u015b\u0107 lat osadzony kwalifikuje si\u0119 do urlopu kr\u00f3tkoterminowego najwcze\u015bniej w okresie maksymalnie sze\u015bciu miesi\u0119cy przed momentem, w kt\u00f3rym osadzony kwalifikuje si\u0119 do d\u0142ugoterminowego urlopu reintegracyjnego.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u0142ugoterminowy urlop reintegracyjny<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142ugoterminowy urlop reintegracyjny jest przeznaczony dla osadzonych, kt\u00f3rzy chc\u0105 uczestniczy\u0107 w uznanych interwencjach behawioralnych lub programach odbywaj\u0105cych si\u0119 kilka dni w tygodniu, oferowanych przez organizacje takie jak kuratela (reclassering). Powodem przyznania d\u0142ugoterminowego urlopu mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c odwiedziny u rodziny. Jest to mo\u017cliwe tylko wtedy, gdy ten cel reintegracji zosta\u0142 uwzgl\u0119dniony w planie D&amp;R. Urlop d\u0142ugoterminowy trwa maksymalnie 204 godziny, z co najmniej jednym noclegiem i maksymalnie o\u015bmioma noclegami w miesi\u0105cu.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku kary kr\u00f3tszej ni\u017c sze\u015b\u0107 lat osadzony kwalifikuje si\u0119 do urlopu d\u0142ugoterminowego najwcze\u015bniej, je\u015bli odby\u0142 co najmniej cztery miesi\u0105ce kary pozbawienia wolno\u015bci lub co najmniej po\u0142ow\u0119 kary pozbawienia wolno\u015bci i pozosta\u0142o maksymalnie dwana\u015bcie miesi\u0119cy do momentu (warunkowego) zwolnienia. W przypadku kary d\u0142u\u017cszej ni\u017c sze\u015b\u0107 lat stosuje si\u0119 oddzielne obliczenie, a mianowicie: dwana\u015bcie miesi\u0119cy + (p\u00f3\u0142tora miesi\u0105ca x liczba pe\u0142nych lat powy\u017cej 6 lat kary pozbawienia wolno\u015bci). Wynik tego dzia\u0142ania okre\u015bla liczb\u0119 miesi\u0119cy, na jak\u0105 osadzony najwcze\u015bniej kwalifikuje si\u0119 do urlopu d\u0142ugoterminowego przed okresem (warunkowego) zwolnienia.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Urlop reintegracyjny w celu pracy poza zak\u0142adem karnym (umieszczenie w BBA)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku przyznania urlopu reintegracyjnego osadzony mo\u017ce w ci\u0105gu dnia pracowa\u0107 lub uczy\u0107 si\u0119 poza zak\u0142adem, a w nocy nocowa\u0107 w zak\u0142adzie karnym. Osadzony mo\u017ce sam z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o urlop reintegracyjny, po czym decyzj\u0119 podejmuje funkcjonariusz selekcyjny. Ta forma urlopu jest jednym z warunk\u00f3w umieszczenia w Oddziale o Ograniczonym Stopniu Zabezpieczenia (BBA). Urlop trwa od minimum czterech tygodni do maksymalnie dwunastu miesi\u0119cy.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kto decyduje o przyznaniu urlopu og\u00f3lnego i okoliczno\u015bciowego?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby otrzyma\u0107 urlop, musisz jako osadzony sam z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o urlop do dyrektora lub funkcjonariusza selekcyjnego. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w o przyznaniu urlopu decyduje dyrektor wi\u0119zienia. Tylko w kilku wyj\u0105tkowych przypadkach o Twoim wniosku o urlop decyduje funkcjonariusz selekcyjny. Mo\u017cemy poinformowa\u0107 Ci\u0119 o procedurze, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy zastosowa\u0107 w Twoim przypadku. Skontaktuj si\u0119 z nami bez zobowi\u0105za\u0144 <a href=\"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/kontakt-z-adwokatem-karnym\/\">contact<\/a>.    <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 lub odwo\u0142anie od odmowy urlopu og\u00f3lnego i okoliczno\u015bciowego?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli funkcjonariusz selekcyjny negatywnie rozpatrzy Tw\u00f3j wniosek o urlop, mo\u017cesz bezpo\u015brednio odwo\u0142a\u0107 si\u0119 od tej decyzji do RSJ. Je\u015bli dyrektor wi\u0119zienia negatywnie rozpatrzy Tw\u00f3j wniosek o urlop, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do komisji skargowej. Masz siedem dni od momentu otrzymania informacji o odmowie Twojego wniosku o urlop. Prawo wymaga, aby\u015b w skardze jak najdok\u0142adniej opisa\u0142 decyzj\u0119, kt\u00f3rej dotyczy skarga, oraz powody skargi. Je\u015bli tego nie zrobisz, komisja skargowa mo\u017ce uzna\u0107 Twoj\u0105 skarg\u0119 za \u201eoczywi\u015bcie\u201d bezzasadn\u0105 lub \u201eoczywi\u015bcie\u201d niedopuszczaln\u0105. Dlatego rozs\u0105dnie jest jak najszybciej skontaktowa\u0107 si\u0119 z jednym z naszych do\u015bwiadczonych <a href=\"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/advocaten\/\">adwokat\u00f3w karnych<\/a>. Je\u015bli nast\u0119pnie nie zgadzasz si\u0119 z orzeczeniem komisji skargowej, mo\u017cesz <a href=\"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/ekspertyza\/odwolanie-rsj\/\">odwo\u0142a\u0107 si\u0119 do RSJ<\/a>. Skontaktuj si\u0119 z nami bez zobowi\u0105za\u0144.       <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy przepustk\u0105 okoliczno\u015bciow\u0105 a przerw\u0105 w odbywaniu kary?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zar\u00f3wno urlop okoliczno\u015bciowy, jak i <a href=\"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/ekspertyza\/prawo-penitencjarne\/przerwa-w-odbywaniu-kary\/\">przerwa w odbywaniu kary<\/a> pozwalaj\u0105 Ci jako osadzonemu uczestniczy\u0107 w wydarzeniu w sferze osobistej. Istniej\u0105 jednak r\u00f3\u017cnice. Po pierwsze, urlop okoliczno\u015bciowy dotyczy zar\u00f3wno skazanych, jak i tymczasowo aresztowanych. Przerwa w odbywaniu kary dotyczy natomiast tylko skazanych. Po drugie, urlop okoliczno\u015bciowy trwa zasadniczo jeden dzie\u0144, podczas gdy przerwa w odbywaniu kary mo\u017ce trwa\u0107 maksymalnie trzy miesi\u0105ce. Po trzecie, w przypadku urlopu okoliczno\u015bciowego czas sp\u0119dzony na wolno\u015bci nie musi by\u0107 \u201enadrobiony\u201d. W przypadku przerwy w odbywaniu kary jest inaczej. Wykonanie kary jest wtedy tylko zawieszone.       <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego rozs\u0105dnie jest skorzysta\u0107 z pomocy adwokata w przypadku decyzji urlopowych?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 z odmow\u0105 Twojego wniosku o urlop w procedurze skargi lub odwo\u0142ania. W tych procedurach musisz wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 r\u00f3\u017cne wymogi prawne. Nie tylko musisz zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na ustawowy termin skargi i odwo\u0142ania wynosz\u0105cy siedem dni. Musisz r\u00f3wnie\u017c dok\u0142adnie uzasadni\u0107, dlaczego nie zgadzasz si\u0119 z odmow\u0105 Twojego wniosku o urlop. Dlatego rozs\u0105dnie jest skontaktowa\u0107 si\u0119 z jednym z naszych <a href=\"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/advocaten\/\">do\u015bwiadczonych adwokat\u00f3w<\/a>. Nasi specjali\u015bci wiedz\u0105, jakie argumenty musimy przedstawi\u0107 w tych procedurach skargi i odwo\u0142ania, aby zwi\u0119kszy\u0107 Twoje szanse na pomy\u015blny wynik. Mo\u017cesz w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami bez zobowi\u0105za\u0144.      <\/p>\n","protected":false},"parent":5849,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-5744","expertise","type-expertise","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/5744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expertise"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/expertise"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/expertise\/5849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.strafrechtadvocaten.nl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}